Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
als Toelredders deze mijne laatste Wille ten uitvoer
brenge, Met dusdaniege Magt van assamptie en
Iubstitutie als zij lieden zullen nodig oordeelen
ofte meenen te behoren ingevolge tin geweeten
Waar aan de geinteresteerdens in deze genomineert
_
Op Weden den drie en
twintigste February achttien
Hondert en negentien over
gaan tot den verkoop van
de Meubiluize ggederen Compaterende
te Weduwe Jan Thommelsen wonende
op Makken te Vrertingsbeek— en
Wel aan de Meestbiedenden, met
Het stellen van twee gegoede Borgen
tes verkrietende, waarvan den
betaaltyd zal zijn tegens S=te Marten
aan handen van Peter Vol
Vrie Borgemeester wonende te
Kierlingsbeek, — de betaling zal
—
Moeten gedaan worden in goede
Hollandsche Bunte, de guloten
tegens hondert en tien Cents, en
—
in las van Wombetaling met
tien Cents vermeerdering, buiten
en behalven de Posten, die men
zag moete aanwenden ter de
coming dier gelden
Op welke voorwaarde wordt
gepresenteert
Een lichriem gerard van den
Jande te Holthees voor eenen
gulden viftien Cents
ƒ 1— 15
ar Klingen Hendrik Jansten
te Holtteat Eene guldte vijf en
„ 1 — 1/5 p
Vijftig Cents
ƒ2.70
Daak
Dink
N:o 407
Cmpareerde Voor mij M=r Thilibert
Joseh Willem Van Odenporen Openbaar
Notaris Resideerende te Sormeer, Fanton
J Brabans
tettagg bi
forsten
Extract uit het Register
en
der voorloptige declaratien
i gente,
tot een Verkoop van Roerende
domicielie
qoedezen.
nelis van
Den drie en twintigste
Boscmeer
„ Wess=
Februarij achttien Hondert
nale„
Negentien.
ste Goedere
Omparerde M=r S Hilibert 70
teslager
Jph. Willem van Odenpoven
el op sen
Notaris Residerende te Bormeer
sehert en
de Welke verklaarde op hesen
en te
den drie en twintigsten dezer
t deel ig
ten versoeke van de Weduwe
mdert
Jan Tommelen te Rierlingsbeek
bett van
op het Kasteel Makhen te zul
C Giecling
len verkopen eenigge Meubilai„
althans
tearde
re goedezen, toebehorende aan
tte Weduwe voornoemt Waar
inscriptie
voor pij acte heeft verzogt; en
i2 worden
deze heest getekent.
eert te
Bet / PW Van Odenhoven
dere daar
Voor eensluijdend afschrift
De Ontvanger ter Registratie
de
te Bormeer.
J
brenge, Met dusdaniege Magt van assamptie en
Iubstitutie als zij lieden zullen nodig oordeelen
ofte meenen te behoren ingevolge tin geweeten
Waar aan de geinteresteerdens in deze genomineert
_
Op Weden den drie en
twintigste February achttien
Hondert en negentien over
gaan tot den verkoop van
de Meubiluize ggederen Compaterende
te Weduwe Jan Thommelsen wonende
op Makken te Vrertingsbeek— en
Wel aan de Meestbiedenden, met
Het stellen van twee gegoede Borgen
tes verkrietende, waarvan den
betaaltyd zal zijn tegens S=te Marten
aan handen van Peter Vol
Vrie Borgemeester wonende te
Kierlingsbeek, — de betaling zal
—
Moeten gedaan worden in goede
Hollandsche Bunte, de guloten
tegens hondert en tien Cents, en
—
in las van Wombetaling met
tien Cents vermeerdering, buiten
en behalven de Posten, die men
zag moete aanwenden ter de
coming dier gelden
Op welke voorwaarde wordt
gepresenteert
Een lichriem gerard van den
Jande te Holthees voor eenen
gulden viftien Cents
ƒ 1— 15
ar Klingen Hendrik Jansten
te Holtteat Eene guldte vijf en
„ 1 — 1/5 p
Vijftig Cents
ƒ2.70
Daak
Dink
N:o 407
Cmpareerde Voor mij M=r Thilibert
Joseh Willem Van Odenporen Openbaar
Notaris Resideerende te Sormeer, Fanton
J Brabans
tettagg bi
forsten
Extract uit het Register
en
der voorloptige declaratien
i gente,
tot een Verkoop van Roerende
domicielie
qoedezen.
nelis van
Den drie en twintigste
Boscmeer
„ Wess=
Februarij achttien Hondert
nale„
Negentien.
ste Goedere
Omparerde M=r S Hilibert 70
teslager
Jph. Willem van Odenpoven
el op sen
Notaris Residerende te Bormeer
sehert en
de Welke verklaarde op hesen
en te
den drie en twintigsten dezer
t deel ig
ten versoeke van de Weduwe
mdert
Jan Tommelen te Rierlingsbeek
bett van
op het Kasteel Makhen te zul
C Giecling
len verkopen eenigge Meubilai„
althans
tearde
re goedezen, toebehorende aan
tte Weduwe voornoemt Waar
inscriptie
voor pij acte heeft verzogt; en
i2 worden
deze heest getekent.
eert te
Bet / PW Van Odenhoven
dere daar
Voor eensluijdend afschrift
De Ontvanger ter Registratie
de
te Bormeer.
J
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 7, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1819
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.