Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
65 8
3
98
61
Dit Testament is aldus opgemaaakig
Hoor te testatrice en opgegeven
aan ons iutars en getuijgen.
Htie Chet: eigenhandig Reoft de
schreden onder onderbreetiing
zoodanig als het es gedictent
en heeff het vervolgens voorgelezen
aan de testatrice die verslaand
Heeff ketewvel te begrijpen, en
daarby te volharden, als zynde
Haaren Witterste Willem dat
alles in prezentie van Ons
Notaris en Getuygen, waarna
te Comparante benovens Mi
Notaris dteren beetotierd hebben
6
ten kuyzen van de Testatrice
Op Reden teren zerde zaleon
achtien Bondoot achttien om
as vanden
Zes uuren
ercte Welke is dezen
Waarvan
een Cutrina Simaronts
AJ: Van Adersor
Operb: Notaris
henriaus hendriks
Cornelis Loleph Zurger=s
P: Heenmans
J.G Hermans.
Oones.
A„o 2
Comnazeerde voor mij MsHorlibert
Joterch Willem Van Odenhoven
Openbaar Nataris Resideerende te
Burmneer Kanton voornoemd, Poon
Vintie Noord Baband, Arronstissement
J. Bosch, Edach als noch behorende
Onder de Rechtbank, van Eersten
Hanleg ritting nondente te wymegen
in tegenwoordtigheid van de hier
na te noemene Getuijgen, Jotastrng
Cornelis Jorgers. Deurwaarden voor
het Vrede Gerecht te Bosimeer
Johannes Geradus Hermans
jier Burgemeester, en Peten
Heenmans litsdter Gemeenten
Raad, en Hendrius Hendriks
—
Timmarana, Saas, alle wonende
binnen deze Gemeente getuygen
moortoe Speciaal verzogt
Jan te Groot Landbouvere
G Compernatier wonende alhier
binnen deze Gemeente in N=o 180.
Welken wy bevonden hebben zee
gezond gaane en staande,
en
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 6, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1818
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.