Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
van het regt van den Veertigste penning is voldaan ten
Kantore van den Heer M=r J: W: van Hanswyk ontfanger te
Grave, ingevolge acte gepasseerd voor dehout en schepenen
der gemeente Tambeek dato Veertiene Jannuary Zeventien
Willem Ketelaar doet een hoog - ƒ2 —„ —„
makende dit te zamen de somma
van honderd en tagentig Gulden.
—
Nimand meer gehoogd hebbende is
de kaars aangestoken, en uytgegaan zynde, is
den laaste hoger willem Ketelaar dagloner wo=
pende te Sambeek Koper gebleven, alhier tegen
woordig dien volgens hebben wy de voormelde huy„
zinge met zyn toebehoren aan voorgemelde
Willem keteaar toegekend en geadjudicieert
Aldus gedaan en gepasseerd op jaar, maand en
dag als boven, ten huyze van de heer Borgemaster
te Sambeek, welke na gedane presecture, Cor=
pelis Smits gedeclareerd hebbende niet te kunnen
schryven, edoch hebben de overige verkopers als
mede de Koper en getuygen zynde 1: jansse
en 1: Marant welke benevens my notaris hebben gete=
pend
W Ketelaar
e
5
P van De Laar
55
L Boumans
Transje
Marant
PHV VanOdervoren
11
Openbaar oato
Caale
Compareerde voor my M:r Phiribert
Wilhelmus Josephus van Odenhe
ei
de
inte
entegs.
k
den
ten Com
„den
tweden
om
Kantore van den Heer M=r J: W: van Hanswyk ontfanger te
Grave, ingevolge acte gepasseerd voor dehout en schepenen
der gemeente Tambeek dato Veertiene Jannuary Zeventien
Willem Ketelaar doet een hoog - ƒ2 —„ —„
makende dit te zamen de somma
van honderd en tagentig Gulden.
—
Nimand meer gehoogd hebbende is
de kaars aangestoken, en uytgegaan zynde, is
den laaste hoger willem Ketelaar dagloner wo=
pende te Sambeek Koper gebleven, alhier tegen
woordig dien volgens hebben wy de voormelde huy„
zinge met zyn toebehoren aan voorgemelde
Willem keteaar toegekend en geadjudicieert
Aldus gedaan en gepasseerd op jaar, maand en
dag als boven, ten huyze van de heer Borgemaster
te Sambeek, welke na gedane presecture, Cor=
pelis Smits gedeclareerd hebbende niet te kunnen
schryven, edoch hebben de overige verkopers als
mede de Koper en getuygen zynde 1: jansse
en 1: Marant welke benevens my notaris hebben gete=
pend
W Ketelaar
e
5
P van De Laar
55
L Boumans
Transje
Marant
PHV VanOdervoren
11
Openbaar oato
Caale
Compareerde voor my M:r Phiribert
Wilhelmus Josephus van Odenhe
ei
de
inte
entegs.
k
den
ten Com
„den
tweden
om
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 4, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1816
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.