Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
N 8
1886
Testament
Geden, den Negentienden Januari Achttien
honderd Zes en Tachtig,
Verscheen voor mij Andries Jacob Kluppel, No„
taris te Haarlem, in tegenwoordigheid der na te
„noemen mij bekende getuigen.
Mejuffrouw Johanna Maria Paulina Heid.
veldt, zonder beroep, echtgenoote van den Heer Wil
lem Lieshout, koetsier wonende te Haarlem aan de
Parklaan, numero 9 boven, aan mij Notaris bekend
Die verklaarde bij openbare akte haren uitersten wil
te willen maken, waartoe zij testatrice, van dien haren
uitersten wil, vooraf aan mij Notaris opgave heeft
gedaan, ten gevolge waarvan ik Notaris dien wel
zooals die zakelijk aan mij Notaris door de testatrice
is opgegeven, heb doen schrijven als volgt
Ik Johanna Maria Paulina Heidveldt herroek
„uitdrukkelyk alle vroeger door mij gemaakte in
„terste wilsbeschikkingen
Ik benoem myn echtgenoot Willem Lieshout
tot erfgenaam voor alle zaken, welke ik bij mijn
„ overlijden zal nalaten, hem tevens aanstellende tot
„beredderaar van mijn boedel en mijne nalatenschap en
uitvoerder mijner uiterste wils beschikkingen en zulks
„met alle macht en gezag als aan uitvoerders van uiter
„ste willen volgens de wet kan en mag worden verleend
inzonderheid het recht van bezitneming mijner gansche
„ nalatenschap, gedurende den tijd bij de wet bepaald
De opgave van dezen uitersten wil aan mij Notaris, bui
ten de tegenwoordigheid der getuigen, gedaan en het
opstel door mij Notaris gereed gemaakt zijnde, heeft
de testatrice alvorens de voorlezing daarvan geschied
„de, haren wil nader zakelijk aan mij Notaris, in
tegenwoordigheid der getuigen, opgegeven
Daarna is, in tegenwoordigheid der getuigen
deze uiterste wil door mij notaris aan de Testatrice
duidelijk voorgelezen en na die voorlezing
is, in tegenwoordigheid der getuigen, door mij
Notaris aan de Testatrice afgevraagd of het
voorgelezene haren uitersten wil beratte hetgeen
door haar testatrice, mede in tegenwoordigheid
der getuigen, toestemmend is beantwoord.
Waarvan Akte in Minuut opgemaakt
is verleden te Haarlem ten tijde als in den hoofde
dezer is vermeld, in tegenwoordigheid van de
1886
Testament
Geden, den Negentienden Januari Achttien
honderd Zes en Tachtig,
Verscheen voor mij Andries Jacob Kluppel, No„
taris te Haarlem, in tegenwoordigheid der na te
„noemen mij bekende getuigen.
Mejuffrouw Johanna Maria Paulina Heid.
veldt, zonder beroep, echtgenoote van den Heer Wil
lem Lieshout, koetsier wonende te Haarlem aan de
Parklaan, numero 9 boven, aan mij Notaris bekend
Die verklaarde bij openbare akte haren uitersten wil
te willen maken, waartoe zij testatrice, van dien haren
uitersten wil, vooraf aan mij Notaris opgave heeft
gedaan, ten gevolge waarvan ik Notaris dien wel
zooals die zakelijk aan mij Notaris door de testatrice
is opgegeven, heb doen schrijven als volgt
Ik Johanna Maria Paulina Heidveldt herroek
„uitdrukkelyk alle vroeger door mij gemaakte in
„terste wilsbeschikkingen
Ik benoem myn echtgenoot Willem Lieshout
tot erfgenaam voor alle zaken, welke ik bij mijn
„ overlijden zal nalaten, hem tevens aanstellende tot
„beredderaar van mijn boedel en mijne nalatenschap en
uitvoerder mijner uiterste wils beschikkingen en zulks
„met alle macht en gezag als aan uitvoerders van uiter
„ste willen volgens de wet kan en mag worden verleend
inzonderheid het recht van bezitneming mijner gansche
„ nalatenschap, gedurende den tijd bij de wet bepaald
De opgave van dezen uitersten wil aan mij Notaris, bui
ten de tegenwoordigheid der getuigen, gedaan en het
opstel door mij Notaris gereed gemaakt zijnde, heeft
de testatrice alvorens de voorlezing daarvan geschied
„de, haren wil nader zakelijk aan mij Notaris, in
tegenwoordigheid der getuigen, opgegeven
Daarna is, in tegenwoordigheid der getuigen
deze uiterste wil door mij notaris aan de Testatrice
duidelijk voorgelezen en na die voorlezing
is, in tegenwoordigheid der getuigen, door mij
Notaris aan de Testatrice afgevraagd of het
voorgelezene haren uitersten wil beratte hetgeen
door haar testatrice, mede in tegenwoordigheid
der getuigen, toestemmend is beantwoord.
Waarvan Akte in Minuut opgemaakt
is verleden te Haarlem ten tijde als in den hoofde
dezer is vermeld, in tegenwoordigheid van de
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 413, Kluppel, Andries Jacob, 1879-1898, Akten, 1886
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.