Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
2.26 bl
De Eerste Gale
dege acte is wilse
geven aan en ten ve
vet van Meerer
Marie Clotena van
Ditoa weduwe
den te willem
aetel te amste
dam den eersten on
ten achttien ten
res negen en balle
—
AB5.
W
NN=o 248
N:o 233.
Huurovereenkomst
Op heden Maandag, den twee en twintigsten
Juli achttien honderd negen en tachtig
zijn voor mij Martinus Nicolaas Beets,
Notaris te Haarlem, in de provincie Noord-
Holland, in tegenwoordigheid van de twee na
te noemen en beide mij Notaris bekende ge.
tigen verschenen
Mevrouw Maria Clasina van Ditmar
weduwe den Heer Willem Goekel, zonder
beroep, wonende te Amsterdam,
en de Heer Theodor Buttgen, restaurateur, vo
nende te Amsterdam. ter andere zijde
Die verklaarden te hebben aangegaan de
volgende overeenkomst van huur en verhuur, te
weten
De Comparante ter eene verklaarte te hebben
verhuurd aan den Comparant ter andere
zijde, die verklaart van de Comparante ter
eene te hebben gehuurd en bij deze in huur
aan te nemen
Hee Koffiehuis en Restouratie, genaamd
„Het Noord en Zuid Hollandsch Koffijhuis
aan het Stationsplein te Haarlem, plaatselijk
geteekend numero 2
„med daaraan verbonden
woonhuis aan den Kruisweg aldaar, plaatselijk
geteekend numero 11, in den perceelsgewijzen
kadastralen legger der gemeente Haarlem be„
kend in sectie B nommer 1963, ter grootte van
vier aren, een enzeventig Centiaren.
—
En zulks voor den tijd van Zes eerstkomende
en achtereenvolgende Jaren, die zullen ingaan
den eersten November achttien honderd negen en
tachtig en alzoo eindigen den een en dertigsten
October achttien honderd vyf en negentig
met het hrecht om het gehuurde na cxpiratie
van den huurtijd weder voor zes eerstkomende
en achter eenvolgende Jaren en voor een Jaar„
lijkschen huur prijs van drie duizend vijf honderd
gulden en verder op dezelfde voorwaarden in
huur te nemen, mits zes maanden voor het ver
strijken der eerste zes huurjaren daartoe schrifte„
lijk het verlangen aan de verhuurster te hebben
Aenbaar gemaakt
En zulks tegen een Jaarlijkschen huurprijs van
drie duizend gulden voor het eerste huurjaar, drie
d
en
in
De Eerste Gale
dege acte is wilse
geven aan en ten ve
vet van Meerer
Marie Clotena van
Ditoa weduwe
den te willem
aetel te amste
dam den eersten on
ten achttien ten
res negen en balle
—
AB5.
W
NN=o 248
N:o 233.
Huurovereenkomst
Op heden Maandag, den twee en twintigsten
Juli achttien honderd negen en tachtig
zijn voor mij Martinus Nicolaas Beets,
Notaris te Haarlem, in de provincie Noord-
Holland, in tegenwoordigheid van de twee na
te noemen en beide mij Notaris bekende ge.
tigen verschenen
Mevrouw Maria Clasina van Ditmar
weduwe den Heer Willem Goekel, zonder
beroep, wonende te Amsterdam,
en de Heer Theodor Buttgen, restaurateur, vo
nende te Amsterdam. ter andere zijde
Die verklaarden te hebben aangegaan de
volgende overeenkomst van huur en verhuur, te
weten
De Comparante ter eene verklaarte te hebben
verhuurd aan den Comparant ter andere
zijde, die verklaart van de Comparante ter
eene te hebben gehuurd en bij deze in huur
aan te nemen
Hee Koffiehuis en Restouratie, genaamd
„Het Noord en Zuid Hollandsch Koffijhuis
aan het Stationsplein te Haarlem, plaatselijk
geteekend numero 2
„med daaraan verbonden
woonhuis aan den Kruisweg aldaar, plaatselijk
geteekend numero 11, in den perceelsgewijzen
kadastralen legger der gemeente Haarlem be„
kend in sectie B nommer 1963, ter grootte van
vier aren, een enzeventig Centiaren.
—
En zulks voor den tijd van Zes eerstkomende
en achtereenvolgende Jaren, die zullen ingaan
den eersten November achttien honderd negen en
tachtig en alzoo eindigen den een en dertigsten
October achttien honderd vyf en negentig
met het hrecht om het gehuurde na cxpiratie
van den huurtijd weder voor zes eerstkomende
en achter eenvolgende Jaren en voor een Jaar„
lijkschen huur prijs van drie duizend vijf honderd
gulden en verder op dezelfde voorwaarden in
huur te nemen, mits zes maanden voor het ver
strijken der eerste zes huurjaren daartoe schrifte„
lijk het verlangen aan de verhuurster te hebben
Aenbaar gemaakt
En zulks tegen een Jaarlijkschen huurprijs van
drie duizend gulden voor het eerste huurjaar, drie
d
en
in
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 423, Beets, Martinus Nicolaas, 1889-1922, Akten, 1889; nrs. 228-404
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.