archieftoegang 1972, inventarisnummer 513, pagina 44
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
.„ 3 4. 8 tachtig cent 5225 82 Het passief bedraagt twee duizend twee honderd twee en twintig gulden 89 negen en tachtigen een halve cent — 2222 zoodat de nalatenschap zuiver bedraagt drie duizend een gul„ den twee en negentig en een halve cent ƒ 3005 92 Waarin toekomt Mevrouw de Weduwe Leupen geboren Buijs, krachtens testament de helft of Een duizend vijf honderd gulden zes en ne„ 965 1500 gentig en een halve cent en de minderjarige Margaretha Leupen krachtens verster( de helft of Een duizend 96 1500 vijf honderd Gulden zes en negentig cent- te zamen drie duizend een gulden twee 42: en negentig en een halve cent ƒ 3001 En alsnu tot scheiding en verdeeling zelve over gaande verklaren des comparanten in hoedanig heid voormeld, in voldoening van het aan ieder deel genoot toekomende bij deze zonder verband van vry waring als volgens de wet toe te scheiden en aan te bedeelen en over en weder met volkomen genoegen aan te nemen, als volgt Aan en door den Comparant den heer Willem Lambertus engeveld in zijne hoedanigheid als Lasthebber van mevrouw Catharina Christina Buijs, weduwe den heer Jan Albert Leurpen, in voldoening van het haar in deze toekomende ten bedrage van Een duizend vyf honderd Gulden 1500 96=s zes en negentig en een halve cent den hiervoor op den staat sub. a. vermelden inbol del, aldaar uitgetrokken ter waarde van Twee dui 2081. zend een en tachtig gulden de hiervoor op den staat sub 6 vermelde vor„ dering, ten bedrage van duizend Gulden. 1000. de hiervoor op den staat sub C. vermelde vor„ dering ten bedrage van Twee duizend drie 82 205: en vyftig Gulden twee en tachtig cent het hiervoor op den staat sub d vermelde aandeel in de Maatschappy tot Exploitatie van Htaal. waterbronnen, aldaar uitgetrokken ter waarde van negentig Gulden 90 te zamen vijf duizend twee honderd vier en twintig 82 5227 gulden twee en tachtig cent en haar slechts toekomende Een duizend vijf honderd qul 40 1500 den zes en negentig en een halve cent zoo wordt door haar te veel genoten drie duizend zeven honderd drie en twintig gulden vijf en tach — 3725 ¶ Transporteere 7 1 8
Per transport 3723 85 tig en een halve cent 85 t 372 Waarvoor zij voor hare rekening neemt alde hiervoor Eu het assief vermelde schulden ten bedrage van Twee duizend twee honderd twee en twintig gulden negen en tachtig en een halve cent 89: — 2224 zoodat zij wegens overbedeeling moet inbrengen één gelijk bedrag van Een duizend vijf honderd gulden zes en negentig cent. 1500 96. Aan en door den Comparant, den heer Willem Lambertus Hengeveld in zijne hoedanigheid als Lasthebber van mevrouw de weduwe Leupen ge boven Buijs, in hare hoedanigheid van moeder en wettelijke voogdesse over hare genoemde minderjarige doch„ ter Margaretha Peupen, in voldoe ning van het deze minderjarige toe„ Komnende ten bedrage van Een dui„ zend vijf honderd Gulden zes en negen tig cent ƒ 1580.91 Een gelijk bedrag uit de overbedeeling aan haar, zijne lastgeefster, Een duizend vijf honderd gul den zes en negentig cent 1500.91 ƒ De Comparanten in hoedanigheid voormeld verklaren hiermede de nalatenschap van genoemden heer Jan AlbertZeupen naar hun genoegen te hebben gescheiden en verdeeld, ieder het zyne te hebben ontvangen en elkander des nege te kwiteeren en te dechargeeren, zonder eenig voorbehoud De algemeene boedelpapieren zullen onder berusting bliven van mevrouw de Weduwe Leu pen geboren Buijs, die verklaard heeft zich daar mede te belasten, onder verband als naar rech„ ten. Ten slotte verklaarde de heer Kantonrechter dat naar zyn inzeen de belangen van de in deze betrokken minderjarige behoorlyk zijn waargenomen en door hem alzoo in de voltrekking dezer scheiding word toegestemd. Eindelyk heb ik de laststebber van de moeder- voogdesse, mevrouw de Weduwe Leupen geboren Buis opmerkzaam gemaakt op den inhoud van het tweede lid van artikel 449 van het Bur„ gerlijk Wetboek, volgens het welke de aan de minderjarigen toebedeelde contante penningen niet anders mogen worden belegd dan door den aankoop van inschrijving of het Grootboekder Werkelijke schuld van dit Koningrijk, van
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 513, Beets, Martinus Nicolaas, 1889-1922, Akten, 1900; nrs. 3820-3923
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.