archieftoegang 1972, inventarisnummer 556, pagina 107
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
5 15 do dat hij nimmer verplicht zal zijn een hooger bedrag als borg to betalen dan eene som van vaf en tdertig duizend gulden, met de renten en kosten, en voorts onder de navolgende bepalingen en voorwaarden: Ten Eerste. dat bij aldien de vordering van de Nederlandsche Credietbaak ten laste van den comparant ter andere zijde hiervoren genoemd het door de borg gegarandeerde bedrag mocht overschrijden hij in geval van stagna tie, ninuelijk of gerichtelijk accoord, of benificiaire aanvaarding der nalatenschap van den schuldenaar in weerwil hij als borg zich zal hebben gekweten en dus van rechtswege gesubrogeerd zal zien in de rechten der Nederlandsche Credietbank als schuldeische resse, niet in den boedel zal opkomen om te participeeren in het dividend over het bedrag zijner vordering, doch aan de Nederland„ sche Credietbank het recht geeft, om over hare geheele vorde ring, daaronder begrepen het door hem gegavandeerde gedeel„ te, in den boedel op te komen en het dividend daarvoor te ontvangen zoodat hij borg staat het hiervoren genoemde bedrag met rente en kosten van het aldo der vordering van de Nederlandsche Cre dietbank, na aftrek van hetgenote dividend Ten tweede. Dat de Nederlandsche Credietbank in de gevallen, in de voor gaande Aliea omschreven, het recht zal hebben van hem elke betaling als borg te weigeren, zoolang de boedel van den comparant ter andere zijde, meermalen genoemd, niet geheel en al zal zijn geliquideen en hij het slot -dividend niet zal hebben ontvangen. ten derde. Dat de Nederlandsche Credietbank, ingeval hare vordering het door hem gegacandeerde bedrag te boven gaat, vrij zal zijn van het vragen zijner autorisatie tot het aannemen van een accoord over de geheele vordering, in welken vorm het voorstel ook moge worden gedaan Ten vierde, Dat, ingeval trij, als borg door de Nederlandsche Credietbanik zal worden aangesproken, de schuldeischeresse als dan zal kunnen volstaan net te zijnen koste aan hem, die zij wenscht, te doen beteekenen 1 eene conform hare boeken geteekende rehening, welke tot volkomen bewijs, be 5 houdens tegenbewijs, zal strekken van het verschuldig de bedrag. De comparant ter eener zijde verklaarde dezen borgtocht met de daaraan verbonden voorwaarden ten behoeve van de Nederlandsche Credietbankaan Conemen. — De comparanten kiezen ter zake denes domicilie ten kantore van de Nederlan„
sche Credietbank voornoemd. In deze acte zin doorgehaald: een woord in read vier en twintig en een woordg regel zes en twintig beide van klaar de twee, zes woorden - regel dertig van blaaryen drie
— drie woorden in regel vertig van klaarde vier
Waarvan deze acte in minuut is verleden te Haarlem ten woonhuize van den „ 5=o en parmt tter eene en ten tijde als aan het hoofd dezer is vermeld in tegenwoordigheid
5 — van Jan Cornelis Burkenst candiaaat - notaris en Berend Maten 5 35 5 kentoor bediande bide wonnen te Namlen als aetmin en zet de een pa. ranten aan mij notaris bekend. 55 en is deze acte onmiddellijk na han voorlezing door de comparanten, de getuigen en mij Notaris onderteekend A Moet „pakuttm Avan Cappellen umen W J. f. de Bate 49
N=o 3998. al WW G dr De eerste grosse dezer acte, uitge geven ten verzoe„ ke van de Drrec tie van de. Sm ssel- Hypotheek„ bank, de Amster. „dam, voornoomd schuldeischeres in deze, den twee „den December negentien hon„ derd twee. PJdt Heden den achttien November negentien hen derd twee compareerden voor mij, Pierre François de Bordes, Notaris te Haarlem in tegenwoordigheid derna te noemen getuigen de Heer Jan Willem Lassing, timmerman, wonende te Schoten, ter eene zijde, en de HeerDrledelgestrenge Heer Meester Dirk Arend Evertsz, ad- vocaat, wonende te Hilversum, als met den Heer Willem Jacobus Bol„ lee, assuradeur, wonende te Amsterdam, door wien hij ten deze mon deling is gemachtigd, te zamen uitmakende de Directie van de Am stel-Hypotheekbank", gevestigd te Amsterdam, en deze vennoot schap tot het na te noemen einde vertegenwoordigende ter andere zijde En erkent de comparant ter eene zijde, als hoofdelijke debiteur schul„ digh zijn aan de door de comparante ter andere zijde vertegenwoor„ digde „ Cnstel Hypotheekbank, voor wie deze schuldbekentenis door den comparant ter andere zijde wordt aangenomen, eene som van negen duizend zeven honderd vijftig gulden, voor zoovele gelijk hij erkend bij het verlijden en teekenen dezer, uit handen van den comparant ter andere zijde, namens genoemde„ Amstel-Hypotheekbank tot zijn volkomen genoegen in verbrnikleen ontvangen penningen De comparant schuldenaar verbindt zich mitsdien: Eerstelijk, Om gemeld bedrag terg te betalen in halfjaarlijksche temijnen, waar ieder groot honderd vijf en twintig gulden, waar„ van de eerste verschijnt den dertigsten April negentien honderd drie, de tweede den een en dertigsten October daaraanvolgende en zoo ver volgens tot den een en dertigsten October negentien honderdacht, op welken datum het restant der hoofdsom ad acht duizend drie honderd vijf en zeventig gulden moet worden tenigbetaald. Ten Tweede. Om van gemeld bedrag van negen duizend zeven hon„ derd vijftig gulden of het onafgeloste gedeelte daarvan met ingang van heden, te betalen eene rute van vier en een half ten honderd in het jaar, welke rente moet worden betaald op den dertigsten April en den een en dertigsten October van ieder jaar, voor de eerste maal op den der tigsten April negentien honderd drie en zoo voor de tweede maal op den een en dertigsten October daaraanvolgende en zoo vervolgens ieder half jaar tot dat de schuld in haar geheel zal zijn afgelost. Met betrekking tot de geldleening is door de comparantter andere zijde, namens de , Amstel-Hypotheekbaak, bedongen en met den comparant ter eene zijde overeengekomen als volgt: ArtikelZ. — De geldnemer kan de schuld noch geheel, noch gedeeltelijk vóór den bij overeenkomst bepaalden tijd aflossen, dan na drie maanden vooref schriftelijk de directie te hebben gewaarschuwd, met opgave van het bedrag, hetwelk afgelost zal worden en met machtneming van hetgeen in artikel 't is bepaald. ArtikelZ By vervroegde geheele of gedeeltelijke aflossing, hetzij die al of niet vrijwillig geschiedt, moet boven het het bedrag der aflossing als ver„ goeding worden betaald drie maanden extia renten.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 556, Bordes, Pierre François de, 1893-1924, Akten, 1902; nrs. 3951-4068
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.