archieftoegang 1972, inventarisnummer 709, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
G. N=o 6900. Hypotheek. Op heden den Dertienden Januari achttienhonderd negen en negen„ tig Compareerde voor Gerrit Cornelis Merens Notaris resideerende te Haarlem, pro vincie Noord Holland, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen Mevrouw Maria Verpoosten eerder weduwe van den Heer Cornelis Couwenhoven laatst weduwe van den Heer Jan Fiddelaar, zonder beroep wonende te Haarlem. Dewelke erkende wel en deugdelijkschuldig te zijn eene som van Een duizend twee honderd gulden aan den heer Cornelis van Veen, sig arenhandelaar wonende te Haarlem, voor wien deze erkentenis wordt aangenomen door den Heer Johan Kooi hoven Candidaat notaris wonende te Haarlem, die mede verschijnende verklaarde daartoe door den schuldeischer mondeling bezonderte zijn gemachtigd Deze schuld spruit voort wegens zooals de comparanten verklaren door den Heer Johan Koolhoven in zijne hoedanigheid aan de comparante schuldenaris se ter leengegeven gelden, gelijk deze erkent de voorschreven som van Een dui„ zend twee honderd gulden tot haar volkomen genoegen van genoemden schuldiischerster leen ontvangen te hebben.— De comparante schuldenarisse belooft van de gemelde som van Een dui= „zend twee honderd gulden aan den schuldeischer of aan den wettigen houder van de prosse dezer akte interessen te zullen betalen gerekend tegen vier ten honderd in het jaar, ingegaan den tiinden Januari dezes jaars, te voldoen alle halfjaren op dentienden Januari en den Tienden Juli voor het eerst den Tienden Juli dezes jaars en zoo vervolgens telkemhalfjare tot aan de geheele voldoening toe, en dezelve hoofdsom, gelijk ook de bedongen interessen te zullen betalen ter woonstede en in handen van den schuldeischer of van den wettigen houder van de grosse dezer akte in Nederlandsch geld waar denkoers van den dag en zonder eenige korting of schuldvergelyking Het voorschreven kapitaal van Een duizend twee honderd gulden zal indiende Comparante schuldenaresse aan alle hare verplichtingen uit deze akte voortsprie tende prompt voldoel voor den tienden Januari negentienhonderd vier niet opeischbaar zyn, doch zal daarna ten allen tijde opeischbaar en aflosbaar zijn drie maanden na gedane waarschuiing of ofvryging, zullende bij aflossing voor gemeld tijd stip het zij die verwillig of niet vrywillig geschiest eenevomgelijk= staande met drie maanden rente onverminderd de verschenenren e moeten worden bybetaald. Tot zekerheid en waarborg voor de prompte voldoening van voorschreven som van Een dui„ zend tweehonderd gulden en van de daarvan afkomende interessen heeft de compa rante schuldenarisse bij deze ten behoeve van den schuldeischer speciaal ver„ bonden en verhypothekeers Twee pakhuizen met bovenwooningen en erven staande en gelegen aan de Rinderhuisverl geteekend numeros 43 en 45 zrart en rood te Haarlem en hij het Kadaster dier gemeente bekend onder seetie C numeros 3370 werkplaats en bovenwoning groot een are veertig centiaren en 5346 pakhuws, bovenwooing en erf groot eenare. De comparante schuldenareis en verklaart: — dat zij met haren tweeden echtgenoot den Heer Jan Fiddelaar, die den zeven en twintigsten februari achttienhonderd acht enn tachtig te Haarlem is overleden is gehuwd geweest binten alle gemeenschap van goederen, ook buiten die van winst en verlies en van vruchten en inkomsten blijkens akte van hu„ wvelijks voorwaarden den drie en twintigsten December achttienhonderd drie enzeventig voor mewylen den notaris Dirk Hendrik van Zusphen te Haar
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.