archieftoegang 1972, inventarisnummer 96, pagina 66
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Aan myne nicht Henriette Ieanne Frai sinet, zes paar Zilveren desser tlepels en vor. „ken en de gouden speld met het haar van myne andere Aan mynen Neef Charles Mari Frach. „smet, de gouden speld met het haar van nu wylen myne Schoonzuester Anno boute gehuwd geweest met mynen broeder Piesere voute Aan myne behuwd nicht Evasterends gehuwd met genoemden mynen neef Char„ „les Marc Fraissinet, Twee snaer paarlem Aan myne nanicht Emma Fraisse„ „net, dochter van gnoemden Charlis Mari Fraissinet en Eva Berends, myn klein gouden Horrlogie Aan myne Nicht Ieanne Elisabeth voute gehuwd met Louis Auguste Granpre Moliere, zes paar zilveren dessest lepels en voor iken en myn fransch pralm- en Gerangboek met gouden sloten. Aan myne Nicht Pulie Andrienne Voude gehuwd met Oscar Guichard, myne groote granaten collier en mijne Kleine dito Aen mynen genoemden behumd Neef Loui„ Auguste Granpre Moliere, myn klein gou„ „den Eengetje, myn gouden porte Crayon en mijn gouden mesje.= Aan myne Nicht Henriette Naivac wonende te Leyden, myn onderwetsch gouden Harologue, afkomstig van hare peet sante Francoise Houte en Vyftig Gulden contant geld eens, zonder bybetaling van renten. Aan myne Neven Charles Mare Fraissi- net en Lauis Auguste Granpre Moliere ge. zamenlyk voor gelyke gedeelten, en alzoo by voor overlyden van eenen hunner aan den langstl „venden alleen, allen verdere door my natelaten kleinoden, geene uitgevonderd. — Aan myne Gezelschaps Jufvrouw Jacoba stania, alle myne kleedengstukken en lyflinnen, twee honderd Gulden contant vry Old eens en daarenboven voor elk jaar dat zij langen dan een jaar, in die betrek „king by my zal zyn geweest, een ingetreden jaar voor eén vol jaar te rekenen, nog Hon „derd Gulden contant geld eens, alles zonder bybetaling van renten En ten tweeden, aan myne dienstboden Christian Heinrich Peijle en zyne huis„ „vrouw Helena Regina Geygen, te zamen in by overlyden van een hunner aan den lanpst „levende alleen, hun leven lang gedurende, in „gaande met den dag van myn overlyden, Ee„ honderd Gulden 's jaars, te voldoen en vier gelyke termynen en alzoo om de drie maan den Vyf en twintig Gulden en zulks voor en in plaats van de Honderd Gulden die ik hun thans op verlangen van myne overlede me Zuster Ieanne Marie voute uitkeer, welk legaat als lyfrente aan geene inbeslagnemin zal onderworpen zyn; terwyl ik verlang dat tot zekerheid dien uitkeering, de uitvoerders van mynen uitersten wil een kapitaal, waarvan de renten minstens Honderd vyf en twintig Gulden sjaans zullen bedragen, op het Grootboek der nationale werkelyke rentegevende schuld, ter hunnen name, als bewindvoerders zullen doen inschryven en hetzelve als zoodanig tot aan het overlijden van den langstlevende der ge „noemde legatarissen beheerende uit die renten de voormelde uitkeering zullen doen en het na aftrek van de uitkeering en het loon huy als bewindvoerders toekomende, overschieten de dier renten zoodra mogelyk in het zelve fond„ tot kapitaal zullen opleggen, terwyl het ge „heele ingeschreven kapitaal onderwyld na het overlyden van den langstlevende der legatarissen, tuschen myne erfgenamen ieder naar zyn erf „deel zal worden verdeeld Ik stel en benoemtat erfgenamen van allen de
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.