Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 1659, pagina 9

2
„
—
eiterven in deze Boedelva
Heveldvo
N=o 586. Haarlem 1 Mey 1812. goed voor ƒƒ 240:—:— Roll. Corot.
Twaalf maanden na dato gelieve, UED te betalen aan myne ordre de somma van Twee kor„
derd en Veertig Guldens, ’t zal UEd valideeren signe= J: Kt: Merckens, De Heer I: J: Swartzer
te Haarlem kooepte = zigjne= V: D: Zwartzer. J tet.
Auzonrdghuy le troisieme Mag lan mille huit Conttreize, à la requéte de Monjicre
I: A: Merckens, prarchand diiement potenté, demenrant à Amsterdam, Jacob Schol
„ting Notaire à la Residence de la Ville de Haarlem, Arrondissement en nine Nan„
Departement die Zuiderzee, et les tevoius ci aprer nommés, avr sommé, Ioseph waal
Zwortser, Marchand demeuraat dans cette Ville, de pager 1 Effet ci dessus coppée dumeng
R5.
timtré, surquoi le dit Joseph Izaac Zwartsera reponde dle ne suiparen dat de pa„
La quille veponse, prise pourrefus, moi Notaire susdit, en prepence des Seuoin
ci aprés nommés, laissaat Copie die present, nous zoons proteste de faute de payement
du susdit offet, comme arissi de Change, verhange, depers domnager et Interet et ge„
„melazemant, de tout cedent ona brait de protesten à ces uyft paar reprentre
te tout conformement aax Loix et au Stile de Change
Auisifeit et proteste au domicile de Joseph Izaac Zwartzer, le Hour, moiset Aldion
onedeous, en presence de Hendrik Bakker Atpotsecamet Pieter van der Waarden
Chradronnier, demeurants ici compe Semoins, lesquels goec ma Notaris
ont signe les presentie aprés lecture faite = signe = I: S: Zwartzer, Hendrik Bakker, Pieter
van der Waarden, Jacob Scholting Notaire. Ct
Holl. Courant ƒ 200: —: —
N=o 590.
Aangenomen om op den Eersten Mey 1813. te betalen aan de Heeren Jacob Fock
& Jacob Salm, als Executeuren in den Boedel van wylen de Heer P: S: Van Leuvenig
„de somma van Twee Honderd Guldens, Hollem Courant, spriitende uit een
pretensie ten behoeve van gemelde P: I: Van Leuvenig, volgens obligatie, Haar„
dlem 20 October 1812. = Sigué = C: van Druten, goed voor twee honderd Guldens
Endossements.—
Voorons aan de Heeren G:t Verkruyssen & C:o, of ordre, = signe= Jacob, Kock
Iacob Salie qq.
d
Pntel.
Angourd Jany le troisüéme Mag, millehuit Cent et treige, à la requéte de Messien
Gerrit Verkruyssen & Comp, marchand demennars à Haarlem, dament poterte
Jacob Scholting Notaire à la Residence de la Ville te Haarlem, Arrondissement
de meie Nom, Departement die Zuiderzee, et levoLeniius ce apris nommeés
avons sorme demoiselle C: van Druten, Marchande de mode, demeurants,
dans cette Ville, rrie groote Houtstraat, de payonl' Effet ci des suscopiedument
timbré, var quoi b repondere Sa voeur I: H: Van Diuten .Masoeur quia signie
l'acceptation nest pasen Ville
5

La quelle reponse prise our gefusmoi Notaire susat, en presence des te„
„„moins ce aprés nomnié, laissant Coypie die present, nous avons protecte, de
faute de pagement du susdit Effit, commiaassi de Change, rechange, depers, door
„mager, it Interets et genevalement de tondcident en a voort de protestieuce
Suyst, pour reprendte te tout Conformement jaar Voix et au tite de Change„
ctins fort et protesté à Haarlem, en t Gude de zuvi Notaire, te Four
=moiset Au, Comme dessus, en presence de Hendrik Bakker Apothecire et Pieter
vander Waarden Graadvonnier, deneugants ic if comme Temome lerquels avecpnoi
Netaire, ont signé ter wesenter aprés lectire facte, = Signé S: F: Van Druten, Hendrik
Bakker Pieter Van der Waarden, Jacob Scholting Notaire. — got
Janter Camerling wir J:r rn:
Continuation de Registre de Tous les Actes
de Protets, fait par M: Le Notaire Kholting, Conte„
nant Six feuillets, Coté et paraphé par premier et der„
nier Tevillets, par nous President du Tribunal de pre
miere Instance de E Arrondissement Haarlem. —
De Sixiëme de Mai. 1800 treize.
Canter Camerling
N=o 595. Amsterdam den 10 Februarij 1813 ƒ 78. 9:—: Holl C=t.
Drie Maanden naar dato, Gelieft uEd: te betalen dezen wisselbrief, aanden order
van mij zelf, een somma van agt en seventig Guldens Negen stuivers;
de waarde hier voor ontfangen in Goederen. En stelt op reekening als p=r advijs van uld dw.
dienaar.
signe: Theod:=ns vanden Berg
den Heer d. van den Eijnde Ir
accep: = signé=
te Haarlem.
D. v: d: Eijnde I:n
Endossements.
V
Voor mijn aan den Heere De Iong. van der zoo s zoonen of order, waarde in reekening. = sigine = Theod van
den Berg. - voor ons aan den Heer A. de Haas of ordre. Amsterd. 6 Mei 1813= signé = de 7on
van der zoo & zoonen. - voor mijde Heeren kops & van der schaft, of orderwaarde in rek: 9:
amsterd: 8:e Meij 1813. = Signé = A=b. de Haas. -
Protit.
Aujourd hui l'onziëme Maij, millehuit Cent et treize, à la Requiste de Massieurs Kops & van der Schaft, Marchands, du„
„ment paten tes, demeurants danscette ville, Jacob Scholting, Notaire à la residenie de la ville de Haarlem, Arvo
ment du meme Nom, Departement du zuiderzee, etles Temoins ci aprés nommés, avons sommé Daniel vn en
J:r, Cordonnier, demearant dansictte ville, rue Groote Houtstraat, de paijer l'Effitci dessus Copiedument timbré, sur geeen
a repondu 79 farai de mon mieux de paijer ce soir en core.
La quelle reponse prise pourrefus, moi Notaire susdit, en presence des Femorns c apris nommés, laissant Copie de present,
nous arons proteste de faute de paijement, du sus dit Effek, Comme aussi de Change, rechange, depens, dommagis, et Inte
nits et generalement de tout cedont onadroit de protester, à ce soijet, pair reprendres tout conformement an de
Loupetan stile de Change.
.
Aunsi fait et proteste à Haarlem, en b'etude de moi Notaire, le Iour mois et An, comme dessus, en presence de Hendrik Bakker Apothecair
et Pieter van der Waarden Chaudvonnier, demeurantsici, comme Temoins, lesquels avio mor Notairi ont signé lespresen te n
faite ledit van den Eijnde na pas signé = Signé = Hendrik Bakker, Pieter van der waarden, Jacob Scholtrng Notaire. Col
—
—
—
N=o 606. Nienkirchen 16 April 1813 voor ƒ200. Enmant nah dato gelieft te betalen an ons of order de somma vantwe han„
den Guldens de warde in reeckninge ontvangen En op reckninge stelt, actum Haarlem. uldiens widienaar: S= Schrder & Kaulin
in de groote Houtstraat, signé = C: van Druten. - voor ons de Heren Tromin en Budde of ordre waarde in reekg, met I.C. M.: Sign
schaer VKauling.
Protet.
Anjourd huijle die sept Maij milhuit Cent treizea la requete de Messieurs Frowin et Budde, Proprietaires, demeurants a Amsterdam
Jacob Scholting, Notaire à la residance de laville de Haarlem, Arrondissement du mime Nom, Departem e ee en
ciapres nommés, avons sommé Demoiselle C. van druten, Marchandede mode, demeurant dane een
de paijer l'effeccidessus Copiedument tembré, sur quorsa soeur Johanna Fredrica van druten, à reponduma sour n n
n ville a quelle reponseprise pour, refus, moi Notaire sus dit, en presence des Temoins ciaprés nommis, laissant Copiee en
Tent, nousarons proteste, de faute de paijement du sus dit effet, comme aussi dechange, rechange, depens, dommagese
Interets et generalement de tout cedont on adroit de protester a ce Lujet, pour reprendre letout Conformement an e e e en
austile de Orange.
Aansi fait et protestéa Haarlem, en letude de moi, Notaire, le Iour, mois Aan comme dessus, enee en
Bakkel Apothecaire, et Pieter van der waarden Craudronnier, de meurantiici, Comme temoins, les quel ee en
signe lespresentes apres lecture faite. signe = Johanna Fredrica van druten, Hendrik Bakke
waarden, Jacob Scholting Notaire.
—
coll
N:o 610
Amsterdam 29 April 1813 goed voor /i40: Holl Cour:t. Drie weeken na dato gelieve rld te beta„
taaten voor deeze Prima wisselbrief aan deorder van ons zelfs, de somma van Honderd veertig Guldens, Holl
Cour=t de waarde in ons zelfs, uEd stelt het op reekening volgens adrijs van uEdwdr Garidis & Phin
sten. De Heer J Groeneweg a Haarlem. -acc: signé Groeneweg.
—