archieftoegang 1617, inventarisnummer 769, pagina 590
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
een Lijff Rente, van ses en dertig Guldens s' Jaar uijtgeset, bij de voorne: Jan Willemse, hun Comparanten man en Vader Salr: ten Lijve van hem Laasten Comparant Cornelis Jansz daar moeder af: was Trijntje Cornelis, de brief daar van, zijnde gedateert, den 4e. Jan 1712: gefotieert, 12465: vervattende de Rente Jaarlijks den vierde Julij Dat de voornoemde Samuel van der Swaa niet tegenstaande, sy Anna, en Cornelis Jan al eenigen tijd meerderjarig sijn geweest, op hun Comparanten versoek de voorschreeven Iaarlijkse Lijfrente op sijne quitantie heeft blijven ontvangen, Edog dat den selven van swaart, niet lang geleeden, deeser Weereld Over leeden zijnde, de comparanten tot den Ontvangst van deselve, tussen hun als nog gemeen gebleeven, Lijfrente hadden geconstitue ende volmagtig gemaakt, soo als sij tweede en derden Comparant, daar toe waaren magte maakende mits deesen, de voorne: Trijntje Cornelis Knaape, hunne gemelde schoon moet en moeder, met alle magt, daar toe nodigh en speciaalijk, omme van den Ontvangs van deselve quitantie te passeeren, ende voor de naamaaninge te Indemneeren, ende bevrijden ende Voorts Generaalijk alles daar omtrent te verrigten, 't geen sal werden gerequireert, ende de Constituanten in persoon tegenwoordig wesende selvs souden kunnen en vermogen te doen, alles met beloften van Approbatie en Rati¬ „ficatie, onder verband en submissie als naar Regten, Consenteerende hier af. Acte, omme te strecken als na behooren Aldus gepasseert binnen de stad Haarlem voornoemd, ter Presentie van Jacob Elout, en Michiel Swaart, als getuijgen dit merck is gesteld bij Trijntje Cornelis Knaape. Hendrick van der Hulst Cornelis Janse Jacob Elon Willem Aalst de Bruyn„ G M: Swaart F Nots: 17-10 21: 37: Publ:
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 769, Aalst de Bruyn, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 5 juli 1737-31 december 1737
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.