archieftoegang 1617, inventarisnummer 608, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de testateuren verclaren op 't 200 st. pen: t' sich qq Inden Naeme des Heeren Amen seventien hondert ende acht op den eerst ^ de Januarij op de Middag de Maert dag de klocke twaelff rijve, sijn voor mij Cornelis Baart, openbaer notaris, bij den Hove van Holland geadmitteert, residerende binnen den stad Haerlen ende voorde naergeroemd in eygene persoonen geco¬ gen. et ende gecompareert den fasame Joost Verkruijse ende d’ habare Maritje elle geechteluijden woonende binnen dese stadt in notaris bekent, hij gesont ende hij sieckelijck 't bedde leggende, dogh beijde sal redenen, memorie verstant wel hebbende ende gebuijckend, soo 't uijttelyck bleeck, dewelcke in overdencken vand seeckerheijt des doots, ende de onvoorsienige tije vandien, verclaerden geresolveert te sijn omme van hare tijdelijcke goederen bij testament te disponeren, doende tselve, terwijle sij dat toe nogh Rijt ende gelegentheijt hadde E E in voegen ende manieren hier naer volgende. Inden ersten verclaerden sij testateuren nae van ziel schriftelijcke recommandatie en lichaem gewoceert ende te niet gedaen te hebben, alle soodanige testamenten codicillen off eenige andere dispositien van laest willens bij haer testateuren voor dato deser eenighsints verleden off gepasseert Ende daermede komene te dispositie, soo verclaerd sij testateur tot sijne eenige ende minasele affgenamen te nomineren ende te justitieren gelijck sij doet bij desen, de voorn: sijne huijsvrouw Mantje Pelle, ende sij twee voor kinderen willem ende Jeuyttje Vrkruijsen mitsgaders de kint off kinderen die hij bij de voorn: sijne huijsvrouw geplocieert in't laet sal comen naer te laten ijder hooft voor hooff in gelijcke partien off kuts gedeeltens ende dat testateur eenighsints in alle de goederen die sij en Gt. mette doot ontruijmen ende verlaten sal.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 608, Cornelis Baart, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1708-30 december 1708
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.