archieftoegang 186.5, inventarisnummer 74, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
5 Januari. N=o 3688. 1894 Testament Voor mij Johannes ter Hoffsteede, notaris, in het arrondissement Haarlem, ter standplaats de gemel -te Bloemendaal, is, in tegenwoordigheid der na te noemen mij bekende getuigen, verschenen. Mevrouw Susanna Johanna van Velsen, zon der beroep, echtgenoote van den Heer Leonardus Ber nardus Roozen Hendrikszoon, wonende te Overveen gemeente Bloemendaal, en mij notaris bekend. De comparante heeft aan mij notaris, buiten de tegenwoordigheid der getuigen, haar uitersten wil zakelijk opgegeven. Dienovereenkomstig heb ik nota -ris van dien wil het opstel gereedgemaakt en doen schrijven in de volgende bewoordingen: „ Ik Susanna Johanna van Velsen verklaa te herroepen en te vernietigen alle vroeger door my gemaakte uiterste wilsbeschikkingen en, op nieuw beschikkende, zoo verklaar ik als mijn uitersten wil, het geen volgt: Ik benoem en stel tot eenigen erfgenaam mijner nalatenschap - echter onder eerbiediging van de rech =ten die mijn bloedverwanten in de rechte lijn als legitimaris zullen kunnen doen gelden - mijn echt- =genoot Leonardus Bernardus Roozen Hendriks. -zoon. en ik benoem en verzoek als uitvoerder mijner ui =terste wilsbeschikkingen en bezorger mijner begrafe -nis mijn genoemden echtgenoot en geef hem te dien einde alle volgens de wet geoorloofde macht, in het byzonder en voor zoo veel noodig ook die van in bezit -neming mijner geheele nalatenschap zoo lang zulk van rechtswege duren mag. Alvorens de voorlezing van het vorenstaande op -stel is geschied, heeft de comparante erflaatster haar wil nader zakelijk, in tegenwoordigheid der getuigen, opgegeven. Daarna heb ik notaris, in tegenwoordigheid der getuigen, bovenstaanden uitersten wil, aan de erf -laatster voorgelezen. Na die voorlezing heb ik no -taris, in tegenwoordigheid der getuigen, aan haar
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.5, Notariële akten van notarissen te Bloemendaal (Nieuw Notarieel Archief Bloemendaal), inventarisnummer 74, Johannes ter Hoffsteede, Minuutakten, 1875-1908, 1894 jan.-mei, akte 3685-3779
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.