Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
No. 967
1846
7 february
Testament
Voor mij Johannes Leendert ter Hoffsteede, Notaris, re
siderende in de gemeente Bloemen daar 't arrondissement
in tegenwoordig
Haarlem, provincie Noord Holland.
en en aan my notaris bekenden
heid vertwee natem
tingen is verschenen.
Mejufvrouw Maria van Kessel echtgenote van
den Heer Johannes Martinus van Dieren Byvoet, zonder
beroep wonende te Bloemendaal, zynde aan my notaris
bekend en volkomen by hare verstandelyke vermogens
zooals uitwendig bleek
Dewelke alvorens de voorlezing van het daarvan door
my notaris / overeenkomstig der Comparantes aan my
notaris buitende tegenwoordigheid vergetuigen geda
ne opgave) gereedgemaakte en eigenhandig geschr
ven opstel is geschied, nader aan my notaris inte
genwoordigheid der twee natenoemen getuigen hare
uitterste wil zakelyk heeft opgegeven als volgt:
Ik geef, legateer en bespreek by deze aanmyn
echtgenoot bovengenoemden Johannes Martinus
van Dieren Byvoet, alle de goederen, onroerende en
mobilaire geene uitgezonderd die my bij mijn over
lijden zullen toebehoren, en alzoo myne gantsche
nalatenschap in vollen eigendom, als ik by myn
overlyden over myne geheele nalatenschap de vry
beschikking zal hebben, doch die wye beschik
king niet voor het geheel hebbende, indatgesz.
zooveel van myne gantsche nalatenschap in
vollen eigendom als ik hem bij mijn overlyden
volgens de wet zal kunnen geven, en benoemd
hun ten dien einde by deze tot mijnen algehee
len Erfgenaam met vollen regten van den dag van
myn overlyden af.
welke uittersten Wilsbeschikking aldus
door my Notaris aan de Comparante D in tegen
woordigheid der getuigen is voorgelezen, nawelk
voorlezing door my notaris aan de Comparante
is afgevraagd of het voorgelezene haren Uitter
ster wil bevat, waarop daar haar Comparante
toestemmend is geantwoord.
Aldus gedaan en verleden te Bloemendaal
voornoemd ten woonhuize van de Comparante der
zeven den february achttienhonderd zes en
veertig, in tegenwoordigheid van Gerrit van
voorthuyzen en Jan Knyp, beide veldwach„
ters de eerste te Bloemendaal en laatstgenoem
de te Overveen gemeente Bloemendaal woon
achtig, als getuigen ten deze verzocht, en heeft
de Comparante de genoemde getuigen, met in
Notaris, de minute dezer welke onderdebe
1846
7 february
Testament
Voor mij Johannes Leendert ter Hoffsteede, Notaris, re
siderende in de gemeente Bloemen daar 't arrondissement
in tegenwoordig
Haarlem, provincie Noord Holland.
en en aan my notaris bekenden
heid vertwee natem
tingen is verschenen.
Mejufvrouw Maria van Kessel echtgenote van
den Heer Johannes Martinus van Dieren Byvoet, zonder
beroep wonende te Bloemendaal, zynde aan my notaris
bekend en volkomen by hare verstandelyke vermogens
zooals uitwendig bleek
Dewelke alvorens de voorlezing van het daarvan door
my notaris / overeenkomstig der Comparantes aan my
notaris buitende tegenwoordigheid vergetuigen geda
ne opgave) gereedgemaakte en eigenhandig geschr
ven opstel is geschied, nader aan my notaris inte
genwoordigheid der twee natenoemen getuigen hare
uitterste wil zakelyk heeft opgegeven als volgt:
Ik geef, legateer en bespreek by deze aanmyn
echtgenoot bovengenoemden Johannes Martinus
van Dieren Byvoet, alle de goederen, onroerende en
mobilaire geene uitgezonderd die my bij mijn over
lijden zullen toebehoren, en alzoo myne gantsche
nalatenschap in vollen eigendom, als ik by myn
overlyden over myne geheele nalatenschap de vry
beschikking zal hebben, doch die wye beschik
king niet voor het geheel hebbende, indatgesz.
zooveel van myne gantsche nalatenschap in
vollen eigendom als ik hem bij mijn overlyden
volgens de wet zal kunnen geven, en benoemd
hun ten dien einde by deze tot mijnen algehee
len Erfgenaam met vollen regten van den dag van
myn overlyden af.
welke uittersten Wilsbeschikking aldus
door my Notaris aan de Comparante D in tegen
woordigheid der getuigen is voorgelezen, nawelk
voorlezing door my notaris aan de Comparante
is afgevraagd of het voorgelezene haren Uitter
ster wil bevat, waarop daar haar Comparante
toestemmend is geantwoord.
Aldus gedaan en verleden te Bloemendaal
voornoemd ten woonhuize van de Comparante der
zeven den february achttienhonderd zes en
veertig, in tegenwoordigheid van Gerrit van
voorthuyzen en Jan Knyp, beide veldwach„
ters de eerste te Bloemendaal en laatstgenoem
de te Overveen gemeente Bloemendaal woon
achtig, als getuigen ten deze verzocht, en heeft
de Comparante de genoemde getuigen, met in
Notaris, de minute dezer welke onderdebe
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.5, Notariële akten van notarissen te Bloemendaal (Nieuw Notarieel Archief Bloemendaal), inventarisnummer 7, Johannes Leendert ter Hoffsteede, Minuutakten, 1843-1875, 1846 akte 964-1080
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.