archieftoegang 186.22, inventarisnummer 11, pagina 15
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
onmiddelyk na gedane voorlezing het hoofd van dezen Inven taris onderteekend # pan: Jegen C: Tve J: Kerkhoff van velet Gt. L Breersterk G.D. Boerlage W: Van Bodegraven. Waarna dadelyk tot voormelde beschryving en waardeering is overgegad in maniere navolgende. Juweelen, goud en zilver Twee juweelen oorhangers en een dito speld, en zilver gezet, gewaar ƒ 61 deerd op een en zestig gulden Een gouden ketting en boot te zamen wegende zeven en dertig wigtjes, het rigtje gewaardeerd op een gulden twintig cent is vier en veertig guldens „ 44: 40 veertig cent Vier diverse gouden ringen met steenen tezamen negen gulden Een zilveren snuefdoos, een dito pepermuat doos, en dito naalden tot een en een dito vingerlid, tezamen wegen de negen lood en vyf wigtjes, het lood gewaardeerd op tachtig cent, kleine keur is zeven gulden zestig cent. „ 7.60 Te zamen bedragende honderd twee en twintig gulden ƒ 122 Verklarende de rendante 1:o Dat haar niet bekend is of en zoop welke kleederen de onder curatiele gestelde aan haar toebehoorende, in haar gebruik heeft 2. Dat dezelve onder curatiele ten laste van haren gewezenen Curator eene schuldvordering heeft ten bedrage van drie duizend. acht honderd gulden met de daarop a vyf ten honderd's jaars te goede renten sedert primo November achttien honderd zes en vyftig veertig 3. Dat voormelde Curator insgelyks in zyn bezit heeft gehad Eene som van honderd zes en vyftig gulden, aan de onder curatiele gestelde opgekomen uit de nalaten Yschap van haren vader Jan Traa, als mede eene som van negentig gulden door hare zusters Maria; Pruitje en Jannemie Traa, aan den Curator ter hand gesteld om uit de vruchten daarvan de inkomsten der onder curatiele gestelde te vermeerderen 4. Dat gemelde onder curateele gestelden aan haren genoemden overledene Curator voor kleine uitschotten schuldig was vier gulden vyf en twintig cent, mitsgaders voor de benoming van Curator en taziende Curator aan het Kantongeregt over den jare achttien honderd vijf en veertig, dertien gulden zes en vyftig cent Terwyl eindelyk nog is gevonden Een certificaat, groot in kapitaal honderd gulden van Inschryving der drie percents Nationale Werkelyke schuld, Nommer 4946 onder administratie van van Maasseveen en he Jolle, met de daarby behoorende coupons, waarvan de eerste verschynen zal primo Maart eerstkomende Naal het vorenstaande niets ter verdere beschryving of verklaren voor dezen Inventaris gevonden zynde, zoo heeft de rendante Janua van Vliet, weduwe Frans Willem Tra, als het huis bewonende, waarin de goederen zyn voorhanden bevonden, in handen van meergemelden Heer Kantonregter den eed afgelegd in daarby verklaard alles wat tot de bezittingen van gemelden onder Carateele gestelden is behoorende, getrouwelyk en naar haar beste weten te hebben op en aangegeven, zonder daervan iets te hebben verdanheid, noch gezien te hebbene ofte weten dat iets is verduisterd geworden; zynde de deugdelykheid der tegenwoordige goedgekeurd de door een woord zegel deze G V V D: B W: V:B: beschryving door den Curator Cornelis Traa, ingevolge de voorschriften van Achter 44 van het Burgerlyk Wetboek, insgelyks en handen van den zelven Heer Kantonregter met eede bevestigd. Waarna al het hiervoren geinventariseerde is gesteld in de bewaer in het bezit van den requirant Cornelis Vraa, in zyne voormelde hoedanghied, die zulks erkent en zich daermede belast heeft En hiermede bezig geweest zynde ten sterfhuize voormeld van voormiddags elf tot des middags kwart voor twee ure, zoo is deze beschryving gesloten En hebben de comparanten met de deskundige, de getuigen en my notaris onmiddelyk na gedane voorlezing deze minute onderteekend C' Sua J=n van Jngen „ Kakhoff. O L van Veleb C.L. Breestorst J.D. Boerlage Nots. W: Van Bodegraven. ƒ 2-21 Geregistreerd te Nieuwer Amstel een en een half blad met drie Eenvoijen den zestienden february 1800 zevenenveertig Deel 25 folio honderd acht & tachtig resto casedrie tot zeven. Ontvangen voorregt Een Gulden zestig centen makende met 38 opcenten twee Guldens een twintig centen. de Ontvanger N.B. W. ichberg
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.22, Notariële akten van notarissen te Uithoorn (Nieuw Notarieel Archief Uithoorn), inventarisnummer 11, Gerrit Daniel Boerlage, Minuutakten, 1843-1886, 1847
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.