archieftoegang 186.16, inventarisnummer 18, pagina 91
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
stament Heden den vyfden Augustus des jaars achttien honderd een en tachtig verscheen voor m Jean Frederik Herbschleb, Notaris in het Arrondisse ment Amsterdam ter standplaats Nieuwer Amstel Mejuffrouw Christina Schouten, zonder beroep, echtge noote van den Heer Willem van der haan, wonende te sloten, aan my Notaris bekend en hare verstandelyke ver mogens bezettende, zooals aen my en de getuigen uiterlyk bleek. Die als reeds vroeger horen uitersten wel aan my buiten de tegenwoordigheid der getuigen zakelyk hebbende opge geven ten gevolge waarvan dit opstel is gereed gemaakt thans alvorens de voorlezing daarvan is geschied dien wil in tegenwoordigheid der getuigen neder aan my kelyk heeft opgegeven, waarna ik in tegenwoordigheid als voren aan de comparante heb voorgelezen de bewoordingen waarin ik haren uitersten wel heb doen schryven, als volgt Boraf verklaarde de testateur te herroepen alle door haar vóór dit tegenwoordig testament gemaakte uiterste wils beschikkingen zonder eenige uitzondering vervolgens verklaarde zy haren echtgenoot genoemde Heer Willem van der Laan met wien zy verklaarde en gemeen schap van goederen te zyn gehuwd te benoemen tot haren eenigen en algeheelen erfgenaam in al datgeen waerover de wet aan haar de vrye beschikking ten zynen behoeve zal overlaten al ware het ook hare geheele nalatenschap en voorts aan hem het recht te verleenen om al de goe deren van hunnen gemeenschappelyken boedel en die harer zalatenschap op wettige trescatie te mogen overnemen Eindelyk verklaarde zy heren genoemden echtgenoot aan te stellen tot eenigen uitvoerder van dezen haren uiter sten wil en bezorger van haar sterfhuis en begraving met magt van en bezitneming harer geheele nalatenschap vol gens de wet,- — Na welke voorlezing ik Notaris aan de testatrice in tegenwoordigheid der getuigen heb afgerraag t die bewoordingen voor haar duidelyk zyn en het voorgelezene haren uitersten wel bevat, waar op door haar toestemmend is geantwoord. Verleden te Nieuwer Amstel ten kantore van my Notaris aan den voertoenschen weg 7119 en tegenwoordigheid van Johannes Adrianus Ochhuysen, Candidaart Notaris, wonende te Amsterdam en Arcolaas Josephus Verkoren, Candidat Notaris, wonende te Voorburg, als getuigen aan my Notaris bekend. En is deze minute onmiddellyk zo algeheele gedane voorlezen geteekend door de Comparante testatrice, de getuigen en door my No C Schauter Hoekhuysen „taris - N: Verkoren H. Herdschleb Notaris. N=o 355.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.16, Notariële akten van notarissen te Nieuwer-Amstel, kantoor II (Nieuw Notarieel Archief Nieuwer-Amstel), inventarisnummer 18, Jean Frederik Herbschleb, Minuutakten, 1876-1907, 1881 apr.-aug., akte 185-392
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.