archieftoegang 1972, inventarisnummer 989, pagina 30
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
A ƒ 2688. Lijpotheek. Op heden den dertigsten November Negentienhon derd vyftien Compareerden voor Johan Koolhoven, Notaris te Haarlem, in genwoordigheid der na te noemen getuigen Ter een wijde, de Heer Willem Kyserinck, Commissionair in effec „ten, wonende te Haarlem als volgens zijne verklaring onder zijn bystand ten deze mondeling gemachtigd door zijne echtgenoot Mevrouw Nelly van Gilse van der Pals, zonder beroep, wonende te Haarlem met wie hij buiten gemeenschap van goederen in gehuwd. en ter andere zijde: a. de Heer Jan Rudolph Prent Junior, bouwkundige, wonende te's Gravenhage. b. de Heer Gerrit Joost de Blank, Kok, wonende te Nymegen in gemeinschap van goederen gehuwd met Johanna Frend c. de Heer Jan Rudolph Prens, zonder beroep, wonende te door lem. — En verklaarden de comparanten ter andere zijde sub a en b op heden ter leen te hebben ontvangen van en alzoo wel en dengdelijk hoofdelijk schuldig te zijn aan Mevrouw Nelly- van Gilse van der Pals echtgenoote van den Heer Willem Depering voornoemd, eene som van vier duizend gulden gereed geld welke schuldbekentenis met na te melden onderzetting en ver dere verbindenissen de comparant ter eene zyde verklaarde goed te keuren en aan te nemen. de comparanten verklaarden dat deze geldleening is gesloten onder de volgende voorwaarden en bepalingen: dat de schuldenaren van de hoofdsom aan de Schuldeisch risse zullen betalen interessen gerekend tegen vier en een half percent in het jaar, ingaande den eersten December dezes jaars, te vol doen alle halfjaren op den ensten Juni en den eersten December voor het eerst den eersten Juni des volgenden jaars dat de hoofdsom vóór den eersten September Negentienhon dud achttien niet opeischbaar en aflosbaar zal zyn, doch door na ten allen tijde drie maanden na waarsehuwing dat tot zekerheid en waarborg voor de terugbetaling der hoofd somende voldoening der interessen, de schuldeischenste zal hebben recht van hypotheek, welk recht de comparanten ter an dere zyde haar verleenen tot en ten beloope eener som van vierdui rend gulden, onverminderd de interessen volgens de wet en de kosten op: Een pakhuis, huis en erve, staande en gelegen aan de Bakenis. sesgracht te Haarlem, bij het kadaster dier gemeente bekend onder sectie Dimmer's 7235 groot vier en twintig centiaren en 7236 groot twee aren vijfenveertig centiaren Welk perceel wordt verbonden door de comparanten ter andere zyde sub a en b genoemd als bloote eigenaren en door den con parant ter andere zijde sub e genoemd als vruchtgebruiken De comparanten ter andere zijde verklaarden dat het ver bondene hun eigendom is, dat het vrij is van hypotheken en dat hij bevoegd is zij bevoogd zijn hetzelve te verbinden: De comparanten verkloren voorts nog te zijn overeen gekomen: dat alle betalingen zullen moeten geschieden stipt op de verschijndagen in handen en ten woonhuize van de Goedgekeurt M De Eerste Grosse is uitgegeven aan en ten verzoeke van Mei rouw Nellij van Gul se van der Pals, echtig genoote van en bui ten gemeenschap van goederen gehuwd met den Heer Willem Dyserinck, wonende te Haarlem den vels tienden December Negentienhonderd vijftien
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!