archieftoegang 1972, inventarisnummer 953, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Boedelbeschrijving Heden den Zeventienden Mei negentienhonderd tjes des voormiddags te half elf ure Verschenen voor Cornelis Anthonie Joekes notaris te Haarlem in het huis „te Bloemendaal" te Bloomendaal Mejufhouw Geertje Jongkind weduwe van den heer Hendrik erdel, zonder beroep wonende te Haarlem als moeder-wogden over hare drie nog minderjarige kinderen, geboren uit haar hunselijk met den heer Hendrik Verdel, overleden vyftien April achttienhonderd negen en negentig, zijnde: Geertje Verdel, geboren zes Juli achttienhonderd zes en tachtig! - E. Maarten Verder geboren vier en twintig April achttienhonderd een en negentig Gerrit Verdel geboren vier Juni achttienhonderd vijf en negentig De heer Jan Verdel landboijmer wonende te Bloemendaal De heer maarten Verdel bloemist wonende te Haarlem a. voor zich b. als toeziende voogd over de genoemde minderja„ rigen waartoe hij is benoemd en beëedigde door den heer kan tonrechter te Haarlem den twintigsten Januari negentien honderd vijf Mejuffrouw Neeltje Verdel weduwe van den heer Klaas Dem mendaal, zonder beroep wonende te Amsterdam. De Comparanten verklaarden dat mejuffrouw Maria Aletta Houdgraaf weduwe van den heer Maarten Verdel gewoond heeft te Bloemer daal en aldaar is overleden den één en twintigsten April negentienhonderd zes, dat zij niet bij testament over hare nalatenschap heeft beschikt, dat zij tot hare erfgenamen volgens de wet heeft nagelaten hare drie kinderen Jan Verdel-Maarten Verdel - en Neeltje Verdee, sub 2, 3 en 4 genoemd, ieder voor één vierde gedeeld en de kinderen van haren, vooroverleden zoon Hendrik Verdel sub 1 genoemd, tezamen voor een vierde gedeelte, De comparanten verzochten mij notaris alsnu over te gaan tot de beschrijving van alles wat ullmaakt de na latenschap van Mejuffrouw de Weduwe Verdel geboren Houdgraaf De opgave en aanwijzing van alles wat daartoe behoort zal geschieden door de alhier medeverschenen Mejuffrouw Siemb. Hofman zonder beroep wonende te Bloemendaal als na het overlijden der erflaatster in het bezit van de goederen der nalatenschap gebleven zynde, terwijl de te beschrijven goederen gevonden zullen worden in en om het sterfhuis in het hoofd vermeld. De waardeering van den inboedel zal geschieden door de mede verschenen Mejuffrouw Antoinette Christina Louis Parlet Makelaar in roerende goederen, wonende te Haarlem en van het vee, de boerengereedchappen en verdere artikelen tot het landbouwbedrijf behoorende door den medeverschenen heer Jacob Scharrighuysen, landbouwen wonende te staen weg, beiden door partyen gekozen deskundigen en als zoodanig beeidigd door den heer kantonrechter te Haarlem respectievelijk den vierden Mei negentienhonderd zes en der No 541 17 Mei 1900 No 541 17 Mei 1900
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.