archieftoegang 1972, inventarisnummer 1116, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Scheiding Heden den zesden Augustus negentien honderd negen compareerden voor mij Jan Arnold Wilkens, notaris te Haarlem, in tegenwoordigheid van de na te noemen getuigen, 1. de Heer Lambert Rouwens, timmerman en aannemer, wonende te Bloemen daal in hoedanigheid van lasthebber van Mevrouw Francina Catharina Jung, particuliere, wonende te Rotterdam weduwe van den Heer Jacobus Koopman, blijkende van de lastgeving op den comparant uit een onderhandsche akte van Oostgeving, geteekend te Rotterdam in de maand Juli dezes jaars, welke, na vooraf door den lasthebber in tegenwoordigheid van mij (notaris) notaris en de getuigen voor echt erkend, en ten blijke daarvan door allen geteekend te zijn aan deze akte is gehecht, en 2. de Heer Hendrik Koopman, zymonastiek onder wijzer, wonende te's Gravenhage dewelken verklaarden bij deze te willen overgaan tot de scheiding en verdeeling van hunne gezamenlijke onverdeel de aandeelen in de hierna te vermelden onroerende goe deren, welke bezwaard zijn met de hierna te omschrij ven hypothecaire schulden, waartoe zij vooraf te kennen gaven. dat door hen als scheidingsdag wordt aangenomen de eerste Juli negentien honderd negen, tot welken dag de loopende renten zijn bijberekend dat de hierne vermelde onroerende goederen behooren tot de nalatenschap van Mevrouw Maria Honing, weduwe van den Heer Hendrik Koopman (senior), moeder van nu wijlen genoemden Heer Jacobus Koopman en van den comparant Hendrik Koopman, die ab intestato is overleden te Haarlem den elfden Februari negentien hon derd vijf, en dat deze haar zijn aanbedeeld bij de akte van scheiding van den gemeenschappelijken boedel, bestaan hebbende tusschen haar en mede wijlen haren echtgenoot Hendrik Koopman (senior) en van de daarin vervatte nala Aenschap van laatstgenoemde, verleden voor Notaris Willem Ka rel hoeff te Haarlem den vijftenden Juni achttien honderd vier en negentig, overgeschreven, bij uittreksel, ten hypotheek kantore te Haarlem den dertigsten Juni daaraanvolgende in deel 611 nommer 7 6 dat gezegde Mevrouw Maria Honing, weduwe van den Heer Hendrik Koopman, als erfgenamen bij versterf heeft nage laten haar twee zoons: nu wijlen genoemden Heer Jacobus Koopman en gezegden Heer Hendrik Koopman (benevens drie andere kinderen), geboren uit haar huwelijk met nu wijlen genoemden Heer Hendrik Koopman (senior), ieder voor No. 1736
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1116, Wilkens, Jan Arnold, 1905-1923, Akten, 1909; nrs. 1731-1880, 1909
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.