archieftoegang 1972, inventarisnummer 1040, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inventaris. steden den vijf en twintigsten September negentien honderd en dertien. Verschenen voor mij Johannes Ratelband Notaris, te Haarlem, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen: 1. Mevrouw Verenica Cohen, zonder beroep, weduwe van den heer Emanuel Cohen wonende te Haarlem &. voor zich zelve, B. in hoedanigheid van uitvoerster der uiterste wils beschikkingen van na te noemen Erflaatster Erflater, als zoodanig benoemd bij zijn hierna te vermelden testament, c. in hoedanigheid van wettige voogdesse, als langstlevende der daders over hare twee alsnog minderjarige kinderen, met namen: Thiline ffenriette - en Willem Leopold bohen, beide geboren uit haar huwelijk met wijlen den heer Emanuel Cohen. 2. De heer David Cohen, zonder beroep, wonende te of eemstede. in hoedanigheid van Toeziend voogd over genoemde twee minderjarigen, als zoodanig benoemd en beëedigd door den Rechter van het Kanton Haarlem den vijfden September negentien honderd en dertien. De comparanten gaven te kennen: dat de heer Emanuel Cohen, in leven fabrikant, in algeheele gemeenschap van goe- deren gehuwd geweest met genoemde Me- vrouw Verenice Cohen, te Haarlem, alwaar hij zijn laatste woonplaats had, is overleden den acht en twintigsten Juni negentien honderd en dertien; dat uit dit huwelijk geboren - en thans nog in leven zijn twee kinderen, met namen Miline Ofenriette - en Willem Leopold Cohen beiden reeds genoemd, dat genoemde Erflater bij zijn testament den vijf en twintigsten Juni negentien hon- derd en dertien, ten overstaan van mij notaris verleden na herroeping van alle vroeger gemaakte uiterste wilsbeschikkingen heeft beschikt als volgt: „ Ik maak en legateer aan mijne echtgenoote „ veronica Ooken al de tot mijne nalaten „ schap en tot de huwelijks gemeenschap, welke tusschen haar en mij bestaat, behoorende onroerende en lichamelijk roerenden goederen of de zoodanige van deze goederen, welke „ zij zal willen aanvaarden, onder ver- plichting om voor de door mij aan haar „ gelegateerde en door haar aanvaarde „ goederen in mijne nalatenschap in te bren „gens of daarmede te verrekenen de waarde „ waarop die goederen onderling of door „ deskundigen op den voet en de wijze als „ bij de wet voor boedelscheidingen is bepaald Maatschappij wonende te Haarlem die verklaarde deze schuldbekentenis met hij potheek onder de hiervoren gemaakte voorwaarden en bepalingen voor en ten behoeve van die Maatschappij aan te nemen Partijen kiesen voor de uitvoering dezer domicilie ten kantore van de Levens verze kering Maatschappij „ Haarlem voor- noemd. In deze acte is doorgehaald: ren woord in regel negen en veertig van bladsijde een. Waarvan dese acte in minuut, is ver- leden te staarlem, ten woonhuize van my notaris en ten tijde als aan het hoofd dezer is vermeld, in tegenwoordigheid van Karel Wessel van Gorkom, candidaat - notaris, wonende te of eemstede en Johannes Matthijs Creemers, gasfitter wo- nende te Haarlem, als getuigen en met de comparanten aan mij Notaris bekend. En is deze acte (, onmiddellijk na hare voorlesing, door de comparanten, de getui- gen en mij notaris onderteekend. AG Duiverman B.P. Sleper J M Creemer Pieterband Geregistreerd te H AARLEM, der eersten October 1900 dertien, aan 2. felle 35 verso vak 3, twee en geen venveel. Ontvangen voor recht fËN GULDEN TWENTIG CENT DE ONTVINGEN ƒ1.20 Van Smitel G.G. 10/3 A. E. N. 3899.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.