archieftoegang 1972, inventarisnummer 1038, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Testament. Heden den vijfden Mei negentien honderd en dertien. Verscheen voor vrij Johannes Ratelband Notaris, te Haarlem, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen. De heer Gerardus Johannes van Galen, melkslijker, wonende in de Gemeente Haarlemmerliede en Spaarnwoude Zuid - Schalkwijk, Zomervaart nommer 73=e Dewelke aan mij Notaris buiten de te genwoordigheid der getuigen zijnen ui- tersten wil zakelijk heeft opgegeven, waar van ik notaris het opstel heb gereed gemaakt en in geschrift doen brengen in de volgende bewoordingen: „ Ik herroep en vernietig alle vroeger door „ mij gemaakte uiterste wils beschikkingen „ Ik maak en legateer aan mijne echt „ genoote Maria Catharina Godfrinon „ al de tot mijne nalatenschap en tot „ de huwelijks gemeenschap, welke tas- „schen haar en mij bestaat, behoorende „ onroerende - en lichamelijk roerenden „ goederen of de zoodanige van deze „ goederen, welke zij zal willen aan vaarden, onder verplichting om voor de „ door mij aan haar gelegateerde - en „ door haar aanvaarde goederen in „ mijne nalatenschap in te brengen of Haarmede te verrekenen de waarde waarop die goederen onderling of door des kundigen op den voet en de wijze als bij de wet voor boedelscheidingen is bepaald zullen worden gewaar deerd. Voorts benoem ik mijne genoemde echtgenoote Maria Catharina Godfrinon tot eenige erfgename mijner nalaten „ schap, onder eerbiediging echter van de rechten, welke mijne bloedverwanten in de rechte lijn als legitimarissen „ kunnen doen gelden. Eindelijk benoem ik mijne meer „ genoemde echtgenoote Marie Catharina „ Godfrinon tot uitvoerster mijner „ uiterste wilsbeschikkingen, tot bered „ de raarster van mijn boedel en na „ latenschap en bezorgster van mijn sterk „ huis en begrafenis en zulks met al „ de daartoe noodige - en vereischt wordende „ macht, last en gesag, speciaal met de „ macht van bezitneming van al de goe „ dezen mijner nalatenschap. Dit testament, alvorens de voorlezing daarvan is geschied, nader door den tes- rateur aan mij Notaris, in tegenwoordig heid der na te noemen getuigen zavelijk
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.