archieftoegang 3394, inventarisnummer 355, pagina 22
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Rep. N=o 85. MINUUT Geldleening met Hypotheek Voor mij, Gerrit Daniël Boerlage, notaris, ter standplaats de gemeente Velsen, arrondissement Haarlem, compareerden: 1. Mejuffrouw Geertruida Bos, zonder beroep, wonende te Velsen 2. de Heer Henri Albert Buisman, candidaat-notaris, wonende te Santpoort, gemeente Velsen als volgens zijne verklaring ten deze handelande als mondeling lasthebber van Mevrouw Maria Hendrica ter Burg, weduwe van den Heer Johannes Klauwers Johanneszoon, zonder beroep, wonende te Haar lem en van den Heer Wilhelmus Johannes Marie Klauwers, zonder beroep, wonende aldaar. De comparante Bos verklaarde wegens geleend geld schuldig te zijn eene som van een duizend vier honderd gulden, en wel vijfhonderd gulden aan Mevrouw Klauwers, ge noemd, in privé, vier honderd vijftig gulden aan Mevrouw Klauwers in levenslang vruchtgebruik, en datzelfde bedrag in blooten eigendom aan den Heer Wilhelmus Johannes Ma rie Klauwers en vierhonderd vijftig gulden aan genoemde Heer Klauwers, voor wie deze schuldbekentenis met na te melden hypotheekstelling en bedingen werd aangenomen door den comparant Buisman, in hoedanigheid voormeld Voorts verklaarden de comparanten: dat voormeld kapitaal van veertienhonderd gulden niet oplischbaar en aflosbaar zal zijn voor den derden Mei ne -gentienhonderd twintig en daarna ten allen tijde inee mits minstens drie maanden te voren door eene van beide partijen eene schriftelijke opzegging heeft plaats gehad; dat de schuldenaars van het verschuldigd kapitaal inte -ressen moet betalen, berekend naar vijf procent in het jaar, ingegaan [dan derden November jongstleden, voor gr 't fh. Febuari 1918 ¶ heden Bij volging van een woord ter vervanging van vier woorden, doorgehaald in de laatste regel dezer bladzijde, goedgekeurd G B MINUUT
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 3394, Notariële protocollen en akten van notarissen te Velsen (Notarieel Archief Velsen), inventarisnummer 355, Minuten van notaris Gerrit Daniel Boerlage, 1916-1925, 1918 nummers 76-125
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.