archieftoegang 186.1, inventarisnummer 12, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Acte van Boedelscheiding Voor Jan Hendrik Lichtenbelt Junior Notaris in het Eerste Arrondissement der Pro vincie Noord-Holland, te Aalsmeer residerende zijn verschenen: klaas van Wirdum, Teelman, wonende te Aalsmeer, ter eerster zijde. En Geertje van Wirdum, dienstbode, meerder jarig en ongehuwd, mede te Aalsmeer wonen de, ter andere zijde. se kennen gevende: Dat de Comparant Klaas van Wirdum, in den Iare achttienhonderd achtentwintig, en dus on der het Regime van den Code Napoléon, overeen komstig het Artikel 1526, in algeheele Gemeen schap van Goederen is gehuwd geweest met Dir je Lubberden, mede gewoond hebbende te Aalsmee en aldaar op den drie en twintigsten Maart acht tienhonderd drie en dertig overleden; zulks ver mogens eene Acte van Huwelijksche voorwaar den door hen, op den achttienden september acht tien honderd acht en twintig, voor den destijds te Aalsmeer residerenden Notaris Willem Noor denhout, in tegenwoordigheid van getuigen aldaar gepasseerd, daarna Geregistreerd. Dat bij de zooe vingenoemde Acte onder ande„ ren ook, als uitdrukkelijke wederzijdsche voor waarde, door de eerststervende aan den langst levenden, is besproken, zóódanig gedeelte hun= ner Nalatenschap, als waarover de wet, op hun overlijden van kracht, de vrije beschikking zou de verleenen, zoodat hij ten deze komt, zoo uit krachte van bovengenoemde Gemeenschap als ook in hoedanigheid van mede Erfgenaam voor het beschikbaar gedeelte ofde helft dier Nala tenschap, terwijl de Comparante Geertje van Wir dum, als eenigst nagelaten kind en Erfgenam bij versterf, van hare moeder genoemde Dirkje Lubberden, door den Comparant ter eerster zijde bij haar in echt verwekt, tendere, in die hoe danigheid komt voor het onbeschikbaar gedeel te of de wederhelft derzelve Nalatenschap. Dat van de gedachte Gemeenschap en daar in vervatte Nalatenschap, hoezeer andere wetsfor maliteiten in achtgenomen zijnde, echter geene Inventarisatie in der tijd heeft plaats gevonden en een en ander alzoo in ongescheiden en onver deelden staat tusschen hen, in het gemeen is bly ven bestaan. Dat zij Comparanten, wenschende, uit dien ongescheiden en onverdeelden staat te geraken als na daartoe onderling en in der minne wil„ den overgaan, daartoe, vooraf, nog doende op merken, dat, bij het gemis van eene behoorl ke Boedelbeschrijving, zij, het Attief, onder af trek nogtans der bereids geliquideerde Gemeen schaps schulden, zoo veel mogelijk in overeen„ stemming met de primitive gesteldheid, voor af, met juistheid en naar waarheid, hebben vast gesteld; wel uitdrukkelijk verklarende zich dien overeenkomstig te gedragen. En verzochten zij comparanten, tot die scheiding het Ministerie van den voornoemden Notaris Lichtenbelt, verklarende, dat de bedoelde Ge N=o 8/239. 25 Jan: 1851 Geëxped
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.1, Notariële akten van notarissen te Aalsmeer (Nieuw Notarieel Archief Aalsmeer), inventarisnummer 12, Jan Hendrik Lichtenbelt jr, Minuutakten, 1851-1875, 1854
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.