Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
M: C: van Hall
ik maak aan myne dienstbode Anna Rasie,
by aldien zy op myn overlyden als nog by my zal
woonachtig zyn, twintig Guldens / vry Geld / voor ieder
jaar geduurende den tyd, dat zy by my zal woonachtig
geweest zyn, het ingetreden jaar voor een vol jaar
te rekenen.
Ik reduceer de twe honderd Guldens, gemaakt bij
myn Testament aan den Eerw: Heer Henricus van der
Meiden, als toen myne kapelaan, thans Pastoor
aan den Quakel, welke zom ik by later dispositie
gereduceerd had op honderd Guldens, als nu op
Vyftig Guldens vry Geld.
Blyvende verders myn Testament, en nader
gemaakt zynde dispositie zyne volle kragt behouden
ik begeer, dat de inhoud dezes worden nagekomen
dewyl ik dit met myne eigen hand geschreven heb,
en ondertekend met dag, en dato, en myne naam„
Buitenvelders onder Nieuwer Amster¬
de Vyfde April 1800 twe- en dertig
Joannes Schouten
Wij
Staatsraad President der
Regtbank van eersten aanleg, zittende te Am„
sterdam.
Gezien hebbende de hierboven staande
aan ons op heden vertoonde olographische
Dispositie, geteekend Joannes Schouten
zynde door ons gefolieerd en geparapheerd, (:groot
negentien regels buiten de teekening) en be„
Von den zonder eenige doorhalingen invoe
ik maak aan myne dienstbode Anna Rasie,
by aldien zy op myn overlyden als nog by my zal
woonachtig zyn, twintig Guldens / vry Geld / voor ieder
jaar geduurende den tyd, dat zy by my zal woonachtig
geweest zyn, het ingetreden jaar voor een vol jaar
te rekenen.
Ik reduceer de twe honderd Guldens, gemaakt bij
myn Testament aan den Eerw: Heer Henricus van der
Meiden, als toen myne kapelaan, thans Pastoor
aan den Quakel, welke zom ik by later dispositie
gereduceerd had op honderd Guldens, als nu op
Vyftig Guldens vry Geld.
Blyvende verders myn Testament, en nader
gemaakt zynde dispositie zyne volle kragt behouden
ik begeer, dat de inhoud dezes worden nagekomen
dewyl ik dit met myne eigen hand geschreven heb,
en ondertekend met dag, en dato, en myne naam„
Buitenvelders onder Nieuwer Amster¬
de Vyfde April 1800 twe- en dertig
Joannes Schouten
Wij
Staatsraad President der
Regtbank van eersten aanleg, zittende te Am„
sterdam.
Gezien hebbende de hierboven staande
aan ons op heden vertoonde olographische
Dispositie, geteekend Joannes Schouten
zynde door ons gefolieerd en geparapheerd, (:groot
negentien regels buiten de teekening) en be„
Von den zonder eenige doorhalingen invoe
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 185.6, Notariële protocollen van notarissen te Nieuwer-Amstel (Oud Notarieel Archief Nieuwer-Amstel), inventarisnummer 4049, Abraham Zubli, 1832 jun 18 -1833 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.