archieftoegang 185.3, inventarisnummer 1768, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Met welke vorenstaande Deelbaren staat der Ge„ meenschappelijken Boedel en Na latenschap van Iohan nes Fredrik Voor derhaake en zyne Overledene Echt„ geno te Yenneke Geertruij Theewinkels, Even als met de Respective schifting scheiding en verdeeling derzelve zoodanig als dit Een en ander by drie Acte is overeen gekomen de Respective Comparanten verklaren volkomen ver genoegd En welke vreden te zyn, En al het zelve mitsdien ten vollen te approbeeren. Erkennende vonts ook de Wederzydsche Comparanten ten huij =nen genoegen te hebben Ontvangen En onderzich genomen het geen hun respectivelijk ingevolge de vorenstaande schifting, scheiding En Verdeeling is Competeerende En overigens geheel En volkomen te hebben gelikwideerd wegens Entezyn voldaan van al wat ieder hunner uit Eenigen Hoofde uit de gemeenschappelyken Boedel van Ioha nes Fredrik Voorderhaake En zyne overledene Echtgenote Ten =neke Geertruy Theewinkels te vorderen had. Quitteerende En dechargeerend dus ter dier zake Elkander over en weder finaal en absolut, zonder verder iets hoegenaamd we =gens de geregde Gemeenschappelyken boedel En Nalatenschap open staande te hebben ofte reserveeren. - houdende integendeel alles ter deser zake van volkomen vereffend En Gelikwideerd, mitsgaders Geschift Gescheiden En Verdeelt; — Cedeerende derhalven ook de Comparanten, ten opzichte van Eens ieders aanbedeelde, alzoodam Regt actie en mede Eigendom als de geramentlyke Condividenten daarop of aan tot dus verre Gemeenschappelyk heeft gecompeteerd met Expresse belofte van vrywaring ieder in zijn Requard En voorts is het Algemeen, van Elkanderen van alle Evictie ter dezer Zake, te zul„ =len Guarandeeren En helpen guarandeeren, zoodanig als Regt En inboedelscheiding gebruikelyk is, alles onder Renuntiatie van het vorderen van Reniet of herscheiding en van alle andere Exceptien Gratien en Beneficien dezen Eenigsints ter Contrarie, mitsgaders in der verband als volgens de wet. Kierende de Comparanten Domicilium ter hunner hier voren uitgedrukte woonplaatsen, alwaarzy toestemmen dat alle acten En Exploicten, aldaar geinsinueerd van waarde zullen zyn, En zulks niettegenstaande alle Veranderingen van woonplaatsen waarvan Acte Aldus gedaan En gepasseerd binnen Heemstede, ter woonste de van den Comparant ten Eenre, Heden der Zeventienden Maart Achttien Honderd vyf en dertig, in tegenwoordigheid van den Hier Ernst Hendrik Krelage, bloemut wonende onder de Jurisdictie der stad Haarlem, En Barth Timmer Veldwachter wonende onder Heemstede, Getuigen ten dezen van zocht, die de Minute dezes welke in ons bent gebleven is, be„ nevens de Respective Comparanten En my Notaris, na geda„ ne voorleezing hebben ondertekend. ^Johannes van Dirck Verderhake E. H. Krelage Bloemen te haarlem Hendrik, Jan Voorderhaake Jan Voor de haar Barthimmer W:H:Gersing Notaris Gt Decharge. van Willem Hendrik Gerlings, Openbaar No taris, Resideerende in het Canton Heemstede, District Haarlem, Provincie Holland Noordelyk Gedeelte En in tegenwoordigheid van de nagenoemde En mede on „dergetekende Getuigen Compareerden: de Heeren Govert van den Aardweg, Kleerbleke En Ian Dolleman, Griffier van het vrede geregt, Canton Heemstede, beiden wonende onder de Gemeente Heem stede, de Eerste als met en benevens nu wijlen den Heer Gerrit Munk Junior, in qualiteit als door wijlen Dirk van den Aardweg, in leven Kleerbleker, gewoond hebben de en op den negentienden Iuly achttien Honderd acht =tien, aan de Heeren Zandvaart onder en teemstede over leden, by Testament op den Veertienden July bevorens ten Overstaan van den Notaris Willem Arnoldus. Haselaar, in tegenwoordigheid van Getuigen onder Heemstede Gepasseerd En behoorlyk geregistreerd belast met de OpperDirectie En het oppertoezicht over de doorgemelde Overledene nagelatene Kleable =kerije aan de Zandvaart onder Heemstede, Gelegens En de Tweede alsdoor de genoemde overledene Ger„ rit Munk Junior, uit krachte van de aanhemlig het zoo Evengenoemde Testament daartoe verleend daartoe Verleende Magt, ingeregde deszelfs Plaats gesurrogeerd, blykens Acte op den Twee en Twintigsten Juny achttien Honderd Negenen Twintig, ten overstaan van genoemde Notaris Haselaar in presentie van Ge tuigen te Heemstede gepasseerd En behoorlyk gere„ =gistreerd; - de beide Comparanten alzoo te samen ter Eenre: En Jacobus van den Aardweg, en Iohannes van den Aardweg Laatstgemelde inden Loop dezes Jaars Meerderjarig geworden zynde, beiden Kleerbleken van beroep, wonende aan de Heeren Zandvaart onder Heemstede voornoemd, in hun privé als Nagelaten zoons van wylen Dirk van den Aardweg en mede wijlen Allego da Kremer. Item Iacob Veldt, Kleerbleker wonende aan de Glo onder Heemstede, in qualiteit als by Testament door wij Een Jan Veldt, in Leven buiten beroep, gewoond hebben =de En op den Twee en Twintigsten Maart achttien Honderd D1. No 11.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 185.3, Notariële protocollen van notarissen te Heemstede (Oud Notarieel Archief Heemstede), inventarisnummer 1768, Willem Hendrik Gerlings, 1835-1837
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.