Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 185.1, inventarisnummer 114, pagina 20

1
Fait à Vriesekoop Joris la Commune
eymuyden, les Jours, mois et ans de
dessus, en presence de Aart Schouten
Maitre Voilier et Jan Lindenaar, Jour
lier, demeirans a Alschen, Lesquels
les Requerans, a l'exception de Neel
van Vliet qui nous declarat de vre
voir ecrire, et les Expresse et moi no„
ont Signé.
(:fut signé:) Antje van der Vis, Jaar
van der Vis, Jacob de Ryk, Klaas
der vis stoon, Meyer Salomon van Em¬
Cornelis Meyer, Maarten van Beyer
Aart Schouten Jan Lindenaar
Quod Attestor (Signe) J: Keppen
Notaire
Ce Jourd'hui le Six Fevrier de la
met huit cent douze, a neufheurt
du matin, sur la requete Comme de
et en présence des Tuteurs et Subrog
tuteur, Nous Joannes Keppen No
re Imperial residant dans le Canton
Aal
Aalsmeer Arrondissement d’ Amsterdam
departement du Zuiderree, Avons procéd
en presence des temoins ci-apres Nomm
et des Experts Adevant nommés, a la
Continuation de la presente Inventaire
sur la maniere suivante
Pans la maisonnette d'Eté.
une barate avec ses apartenan
a Sept florins
une garde-Crême; a un flor„
um dito, a un florin
a
unedito; a un florin & dix soo
1. 10
tenedito; a un florin; dix sous
ƒ 10
un banc a tzaire a Cinq sons
2
un Jean a petit lait; a deux
florens
„
une Cieve a petit lait; a trois
Horins
3
une Cuiviere a un florm à Dix
sous.
1 10
un gardesel, a six sous
2
quatre sceaux alast; a deux
2
florin
Zie
21
6