archieftoegang 2344, inventarisnummer 337, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Gezien voor 35 opcenten N=o 4. Smitt C Huwelyks Consent. Voor mij Jan de la Chambre Kanshoff, Openbaar Notaris, 24 do derende te Beverwyk, Kanton van dezelve naam, Arrondissement Haarlem, in de Provincie Noordholland, en in tegenwoordigheid van de na te meldene getuigen zyn gecompareerd Hendrik Mattiesing, Schildersknegt, en Catharina Slegtkamp, Echtelieden, beide wo„ wonende binnen deze Gemeente, aan de Brie straat, in het Huis numero Een Honderd Acht en Twintig. Te kennen gevende dat hun Comparantens Meerderjarige dochter Josijntje Mattiesin Jongedochter oud Circa Dertig Jaren, Dienstboden geboren te Beverwyk, en wonende te 'S Gravenhage met alle gepaste en Kinderlyken eerbied derzelver verlan gen heeft te kennen gegeven, om met Jacobus Jo„ hannes Verboog, Jongman, oud Twee en dertig Jare Tuinman geboren te Leiden, en wonende te Wassenaar, Meerderjarige zoon van Abraham Verboog, Overleden, en van Catharina Molenaar, zonder beroep, wonende te Leiden, een Wettig Huwelyk aan tegaan, dat zij Comparanten dit verzoek volkomen toestaan, de gedane Keuze approbeeren en mitsdien consenteeren dat gemelde hunne dochter Josyntje Mattiesing met Jacobus Johan nes Verboog, een wettig Huwelyk aangaat, en dat de voltrekking daarvan ook in absentie van hun Comparanten volgens de Wet moge geschieden. Aldus gepasseerd te Beverwyk, ten Huize van de Comparanten, in het Hoofd dezes gemeld, in tegenwoordigheid
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 2344, Notariële protocollen van notarissen te Beverwijk (Oud Notarieel Archief Beverwijk), inventarisnummer 337, Jan de la Chambre Karshoff, 1830
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.