archieftoegang 2344, inventarisnummer 313, pagina 2
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1e: vrouw, Wedunie van Wulbert Koopman, wonende aan den Dam onder Assendelft, als Moeder en Voogdesse van Regtswege over hare minderjarige kinderen Hillegom da Petronella en Jacob Koopman, door haar in huwelijk bij wijlen gemelde hare man verwekt; en Hendrik van Tuenen, Tuinder, wonende te Beverwijk, Weduw. naar van wijlen Adriana Koopman, als Vader en Voogd van Regtwege over zijn minderjarig kind Willem van Tuenen, door hem in huwelijk bij wijlen gemelde zijne huisvrouw verwekt. Wij Jan Karshoff, keizerlijk Notaris, resideeren¬ de te Beverwijk, kanton van dezelve naam, arrondisse„ „ment Haarlem, departement van de Zuiderzee, zijn overgegaan tot Inventarisatie en beschrijving van alle de Meubilen, gereedschappen tot de huishouding en de Boerderij, klederen, Linnen, levendig Vee, goud en zilverwerk, gereedgeld, en andere papieren, in en uitschulden, en in't algemeen van alle de roerende en onroerende goederen, tot den gemeene boedel van wijlen gemelde Jan Koopman en deszelfs Weduwe, de verzoekster Marijtje Zwanenburg behorende, zijnde dit alles gevonden en berustende op de hier na genoemde plaatsen in een Huisstaande en gelegen binnen deze Gemeente, op het Hofland, gequoteerd numero negen waar van Huurder was de gemelde Jan Koopman, en welke in het zelve is overleden; geschiedende deze Inventarisatie na mate de goederen die bij het over lijden door den Heer Vrederegter van dit kanton verzegeld, volgens Proces Verbaal van den Zeven en twintigste Meij dezes Jaars, en den tweede dezer Maand Junij te Wextzaan geregistreerd, als nu zullen wor„ den ontzegeld. Wordende deze Inventarisatie gedaan in tegenwoor„ digheid digheid van Gerrit Koene, Timmerman, wonen„ de te Egmond binnen, en van de vorengemelde Jacob Koopman, bouwman, wonende te Heems, kerk, beide in qualiteit als volgens afzonderlijke Raden van Naastbestaande in dato den Negen en twintigste Meij dezes jaars onder voorzitting van den Heer Vrederegter van dit kanton benoemd als toeziende Voogden, de Eerste over de gemelde minderjarige kinderen van wijlen Wulbert Koopman, en de tweede over het minderjarig kind van wijlen Adriana Koopman, ingevolge Proces Verbaal van dien dag door den Heer Vrederegter opgemaakt, en den tweede dezer maand te West zaan geregistreerd; in het bij zijn wijders der hier nagenoemde getuigen, en van Engel Duin Bouwman, wonende te Heemskerk en Jan de Wolff Thomaszoon, deurwaarder van het Vrede geregt van dit kanton, wonende te Beverwijk, beide in qualiteit als door de gemelde Toeziende Voogden verkozen als zaakkundigen, en voor den Heer Vrederegter van dit kanton als zodanig be„ ëedigd, om de goederen naar de juiste waarde te Tauxeeren, blijkens proces verbaal den dertig ste Meij dezes Jaars door den Heer Vrederegter opgemaakt, en al mede den tweede dezer Maand te Westzaars geregistreerd. En zijn alle de voorschreve goederen te voor schijn gebragt door Marijtje Zwanenburg, die na het overlijden van haar Man in het bezit der zelve gebleven was. En hebben de partijen en de benoemde zaakkun„ digen benevens mij Notaris, en Cornelis Rosekra en second bij e
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 2344, Notariële protocollen van notarissen te Beverwijk (Oud Notarieel Archief Beverwijk), inventarisnummer 313, Jan Karshoff, 1813 jun 3-dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.