Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
25 februari 1920 verscheen Cornelis Johannes Roos, machinist wonende te Haarlem, voor plaatsvervangend notaris Nicolaas Jan Hoef lake. Hij verklaarde schuldig te zijn aan Karel van Balen, broodbakker wonende te Haarlem, een bedrag van 9.000 gulden, dat hij vandaag had ontvangen.
De voorwaarden van de geldlening waren als volgt:
- De schuldenaar moet over het geleende bedrag een rente betalen van 5,5% per jaar
- De rente gaat in op de datum van de akte en moet voor het eerst worden betaald op 1 september aanstaande
- Daarna moet de rente elk half jaar worden betaald op 1 maart en 1 september
- De eerste betaling vindt plaats op 1 maart 1921
- Het hele bedrag moet uiterlijk voor 1 maart 1925 worden terugbetaald
De akte werd ondertekend door de verschenen personen, de getuigen en de plaatsvervangend notaris.
De akte werd geregistreerd te Haarlem op 5 maart 1920 voor een bedrag van 378,75 gulden aan registratierecht.
Op 1 juni 1920 werd op verzoek van Karel van Balen een eerste grosse (officieel afschrift) uitgegeven.
Transcriptie
/ 8499
17
Obligatie met Hypothiek
Heden, den vyf en twintigsten Februari
negentien honderd twintig
Compareerde voor my Nicolaas Jan Hoef
lake, candidaat notaris, plaatsvervanger
voor den te Haarlem standplaats heb
benden Notaris Jan Arnold Wilkens.
in tegenwoordigheid van de na te noemen
getuigen.
de Heer Cornelis Johannes Roos
machinist, wonende te Haarlem
Die verklaarde schuldig te zijn aan de
Heer Karel van Balen, broodbak
ker, wonende te Haarlem, eene som van
Negen duizend gulden, wegens heden te
ben ontvangen gelden.
Deze geldleening is aangegaan en derde
nevolgende bepalingen en bedingen.
dat de schuldenaar van voormelde
som een interest zal betalen van vijf en
een half ten honderd in het jaar, ingaande heden
te voldoen voor het eerst over het dan ver„
schenen tydvak op den eersten September aan
=staande en vervolgens in half jaarlyksche ter„
mynen op den eersten Maart en der eerste September
„
van elk jaar, voor het eerst op den eersten
Maart negentien honderd een en twintigen
zoo vervolgens elk half jaar, tot aan de ge
heele teruggaaf van voorschreven hoofdsom
welke som voor den eersten Maart negentien
honderd vyf en twintig niet zal kunnen word
En is alze acte onmiddellijk in hare
oorlezing door de comparanten de ge
tuigen en mij plaatsvervangend Notaris ond
derteekend
Ke v Balen
C.J. Roorn
out
Zie
M. Hoeferke
Geregistreerd te Haarlem vijf Maart
1800 twintig deel 1/22 folio 1 verso van 3
twee blad en geen renvooi
voor recht driehonderd acht en zeventig
gulden vijfenzeventig cent.
Ontvang
ƒ378.75
Meulier
Overg te Huw. 25 Febr. '20 1087
23
Eerste Grosse uitge
geven, ten verzoeke
van den Heer Karel
van Balen, broodbak-
ker, wonende te Haar-
lem, schuldeischer in
deze op heden den
eersten Juni negentien
honderd twintig.
N.W.C.
Roosen.
Gewyzigd een
doorgehaald
woord in regel
g. in boven.
staand eene
woord.
C.J.F.
K v B
14
A/1
1.
een
M
17
Obligatie met Hypothiek
Heden, den vyf en twintigsten Februari
negentien honderd twintig
Compareerde voor my Nicolaas Jan Hoef
lake, candidaat notaris, plaatsvervanger
voor den te Haarlem standplaats heb
benden Notaris Jan Arnold Wilkens.
in tegenwoordigheid van de na te noemen
getuigen.
de Heer Cornelis Johannes Roos
machinist, wonende te Haarlem
Die verklaarde schuldig te zijn aan de
Heer Karel van Balen, broodbak
ker, wonende te Haarlem, eene som van
Negen duizend gulden, wegens heden te
ben ontvangen gelden.
Deze geldleening is aangegaan en derde
nevolgende bepalingen en bedingen.
dat de schuldenaar van voormelde
som een interest zal betalen van vijf en
een half ten honderd in het jaar, ingaande heden
te voldoen voor het eerst over het dan ver„
schenen tydvak op den eersten September aan
=staande en vervolgens in half jaarlyksche ter„
mynen op den eersten Maart en der eerste September
„
van elk jaar, voor het eerst op den eersten
Maart negentien honderd een en twintigen
zoo vervolgens elk half jaar, tot aan de ge
heele teruggaaf van voorschreven hoofdsom
welke som voor den eersten Maart negentien
honderd vyf en twintig niet zal kunnen word
En is alze acte onmiddellijk in hare
oorlezing door de comparanten de ge
tuigen en mij plaatsvervangend Notaris ond
derteekend
Ke v Balen
C.J. Roorn
out
Zie
M. Hoeferke
Geregistreerd te Haarlem vijf Maart
1800 twintig deel 1/22 folio 1 verso van 3
twee blad en geen renvooi
voor recht driehonderd acht en zeventig
gulden vijfenzeventig cent.
Ontvang
ƒ378.75
Meulier
Overg te Huw. 25 Febr. '20 1087
23
Eerste Grosse uitge
geven, ten verzoeke
van den Heer Karel
van Balen, broodbak-
ker, wonende te Haar-
lem, schuldeischer in
deze op heden den
eersten Juni negentien
honderd twintig.
N.W.C.
Roosen.
Gewyzigd een
doorgehaald
woord in regel
g. in boven.
staand eene
woord.
C.J.F.
K v B
14
A/1
1.
een
M
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2153, Wilkens, Jan Arnold, 1905-1923, Akten, 1920; nrs. 8451-8500
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.