archieftoegang 1972, inventarisnummer 1978, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Hypotheek Heden den eenentwintigsten December negentien honderd twee en twintig. Verschenen voor mij, Johannes Ratelband, nota ris te Haarlem, in tegenwoordigheid der na te noe„ men getuigen: de Heer Hendrikus Johannes Kuijken, zonder beroep wonende te Haarlem, volgens zijne verklaring buiten gemeenschap van goederen gehuwd met mevrouw Ida Johanna Rouleaux; en de Heer Daniel Marinus Klijzing, candidaat no„ taris, wonende te Haarlem, in hoedanigheid van mondeling gemachtigde van mejuffrouw Maria Strating, zon„ der beroep, wonende te Beverwijk, als vruchtgebruik ster van na te melden kapitaal, waarvan de eigendom behoort aan den heer Maarten Bokma, hoofdonderwijze wonende te Oude-Bildtzijl gemeente het Bildt De comparant Kuijken verklaarde op heden ter leen te hebben ontvangen van den comparant klijzing en alzoo schuldig te zijn aan genoemden heer Bokma eene som van een duizend gulden, welke schuldbeken tenis de comparant Klijzing verklaarde aan te ne„ men voor zijne genoemde lastgeefster De comparanten verklaarden, dat deze geldlee„ ning is gesloten onder de volgende Voorwaarden en Bepalingen: dat de schuldenaar van voormelde som aan de Schuld eischeres een interest zal betalen van zes ten honderd in het jaar, ingaande heden, te voldoen in halfjaarlijk sche termijnen op den een en twintigsten der maanden Juni en December van elk jaar, voor het eerst den verte No. 9380
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.