archieftoegang 1972, inventarisnummer 1720, pagina 59
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Volmacht. Onder gezeekende: Cornelis Teves, particulier, wonende te Haarlem in zijne hoedanigheid van toeziend voogd over de minderjarigen Boris Gerasum André Teves en André Corneille T van Teves, daartoe benoemd en beeedigd door den kantonrechter te Haarlem d.d. 16 November 1923 verklaart bij deze last te geven aan den heer Abr. Jan Rombach, cand. notaris te Heemstede. om voor ondergeteekende, in vermelde hoe danigheid tegenwoordig te zijn bij het passeeren der akte van boedelscheiding betreffende de nalatenschap van Vrouwe Wera Beate ter Brake, moeder van genoem. de twee minderjarigen, echtgenoote van den Heer andre Teves, gewoond hebbende te Heemstede en overleden in het Diaconessen huis te Haarlem op 17 October 1923, welke akte, in tegenwoordigheid van den heer kan.tonrechter te Haarlem gepasseerd zal worden op 27 November1927 ten overstaan van notaris N.J. Hoeflake te Haarlem. ondergeteekende draagt den lasthebber op voor hem de scheiding en verdeeling goed te kennen te teekenen, en alle zoodanige handelingen en verrichtingen te doen, die hij, onder geteekende als dan zoude hebben kunnen doen, indien hij tegenwoordig ware geteekend te Haarlem, November 192 C Tevr „hoere niet onthouden zal / en is het bovendien mijn ver „langen, dat hem bij de scheiding en verdeeling van „mijne nalatenschap de vrijheid gelaten worde om des „noods tegen uitkeering zoo danige baten voor zich „ te kiezen als hij zal goedvinden. „ In elk geval benoem ik mijn aanstaanden echtge noot tot uitvoerder mijner uiterste wils beschikkingen, bezorger mijner begrafenis en bereddenaar „van mijne nalatenschap, in welke betrekking ik hem „verleen alle vereischte macht en gezag, in het bijzonder het recht tot bezitneming van al mijne goederen dat genoemde Vrouwe erflaatster alzoo tot eenige erfgenamen haer nalatenschap heeft nagelaten: haren echtgenoot, den Heer comparant André Teves voor vijf / negende gedeelten en hare beide minderjarige kinderen voornoemd ieder voor twee / negende gedeelten, een en ander ingevolge de wet in verband met voormeld testa ment dat van de nalatenschap van de erflaatster eene beschrijving is opgemaakt, blijkens proces verbaal den elfden December negentienhonderd drie en twintig voor mij, notaris, verleden, welke beschrij ving tot grondslag dezer scheiding jal stukken: dat even wel verzuimd is in gemelde beschrijving op te nemen, dat erflaatster voor de helft belast was met de uitkeering van de navolgende periodieke uit keeringen - ingesteld door wijlen den Heer Bernardus Gerhardus ter Brake, laatst genoond hebbende te Haarlem en aldaar overleden den twintigsten November negentienhonderd zeventien, bij olographisch testament
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.