Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Contract van Separatie
Proced.
No. 4
O
Huijden den 26e. January 1741
Compareerden voor mij Casparus Noppen Notaris
Publicq bij den Hove van Holland geadmitteerd
binnen Haarlem resideerende, in presentie van
de naargenoemde getuijgen Hendrik Ridderink
^ een resen
hoffter ^ Maria Pluvier, geëchte Lieden desselfs
huijsvrouw ter andere zijde, woonende binnen
deese stad, mij Notaris bekend gemaakt, te
kennen geevende dat sij comparanten ruijm
een Jaar geleeden waaren te zaamen waaren
getrouwd, in gemeenschap van goederen, in
die hoope en verwagtinge, dat zij met den ande
ren in alle Lieffde en eendragt als man en vrouw
betaamd zouden hebben kunnen leeven, Edog
dat staande dit hun huwelijk tusschen hun zoodane
je hooggaande oneenigheeden waaren gereesen
dat daar uijt niet dan swaare onheijlen te
duchten waaren, omme welke voor te koomen en
aff te snijden, zij Compten. al in 't Laast van den
Jaare 1740, van den zyn anderen zijn gescheijden
Ende verklaarden zij Comparanten met den andere
alsnu overeen gekoomen te zijn, dat zij bij provisie
van den anderen zullen blijven gescheijden van tafel
bed bij een wooninge en goederen, op de volgende
Conditien.
Dat sijn Compten. de huijsraad imboedel en verder
^ die zij eenige
hunne gemeene goederen ^ Comparanten
t han
weederzijds genoegen hebben verdeeld en daar van
zijn Jaansedeelde
ijder van ### de gerechte Poelk genooten, door
een ijder van hun alzoo ### in vollen
vrijen eijgendom zal behouden en na zig genoomen
werden.
Proced.
No. 4
O
Huijden den 26e. January 1741
Compareerden voor mij Casparus Noppen Notaris
Publicq bij den Hove van Holland geadmitteerd
binnen Haarlem resideerende, in presentie van
de naargenoemde getuijgen Hendrik Ridderink
^ een resen
hoffter ^ Maria Pluvier, geëchte Lieden desselfs
huijsvrouw ter andere zijde, woonende binnen
deese stad, mij Notaris bekend gemaakt, te
kennen geevende dat sij comparanten ruijm
een Jaar geleeden waaren te zaamen waaren
getrouwd, in gemeenschap van goederen, in
die hoope en verwagtinge, dat zij met den ande
ren in alle Lieffde en eendragt als man en vrouw
betaamd zouden hebben kunnen leeven, Edog
dat staande dit hun huwelijk tusschen hun zoodane
je hooggaande oneenigheeden waaren gereesen
dat daar uijt niet dan swaare onheijlen te
duchten waaren, omme welke voor te koomen en
aff te snijden, zij Compten. al in 't Laast van den
Jaare 1740, van den zyn anderen zijn gescheijden
Ende verklaarden zij Comparanten met den andere
alsnu overeen gekoomen te zijn, dat zij bij provisie
van den anderen zullen blijven gescheijden van tafel
bed bij een wooninge en goederen, op de volgende
Conditien.
Dat sijn Compten. de huijsraad imboedel en verder
^ die zij eenige
hunne gemeene goederen ^ Comparanten
t han
weederzijds genoegen hebben verdeeld en daar van
zijn Jaansedeelde
ijder van ### de gerechte Poelk genooten, door
een ijder van hun alzoo ### in vollen
vrijen eijgendom zal behouden en na zig genoomen
werden.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 996, Casparus Noppen, Minuten van allerlei notariële akten. De delen bevatten enige Franse akten, 4 januari 1741-20 december 1741
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.