archieftoegang 1617, inventarisnummer 987, pagina 66
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
mitsgaders tot voogden over haere mid jarige Erffgenaemen, ende Legataris te stellen, ende te nomineeren, de hier vooren gemelte haere neeff Jan van der Aarde, en goede bekende Jan geer¬ ling, gevende zy testatrice ten dien Eijnde aan beijde van deselve, soodanige ende aan ider van hen in 't bijsonde soodanige ample magt, en gesagh a Gt: aan voogden, en Executeurs, naer regt eenigsints kan, ende vermagh gegeven te werden, ende dat wel specialijk mede, met magt van assumptie, surrogatie, ende substitutie succes Sivelijk; uijtsluijtende zij testatrice mede met behoorelijke Eerbiedigheij in alle gevalle, ende geleegentheeden de weeskamer, ende geregte deser stad mitsgaders alle andere wees¬ kameren, ende geregte ter plaatse daar haar sterffhuijs zoude mogen komen te vallen, offte goederen geleegen zijn, ende voorts alle ende eenen Igelijk die zigh ampts, offte bloedts halve, eenige gesagh in haeren boedel offte Sterffhuijse zoude mogen willen aanmatigen, als alle deselve eerbiediglijk bedanken de, en uytsluijtende bij deesen Voorts was zij testatrice nogh aan haer behoudende, ende Reserveerende de magt, ende facultijd, omme dit haar testament ten allen tyden te mogen veranderen, verminderen ende vermeerderen, ende daar bij aff, ende aan te doen, soodanige makinge ende bespreekinge, als zij zal komen Goed te vinden ende te ordonneeren, 't zij in geschriffte, onder haere particu lieve handtekening off mondeling voor twee getuijgen, 't zij mans, off vrouws persoonen, zoodaenigh als daar van best zal komen te blijken, ende alle ’t welke alsoo door haar geordon neert, zij testatrice wel Expresselijk verslaarde te wille, ende begeeven dat van gelijke kragt, ende waarde zal zijn als off het in deesen van woord tot woord stond geinsereert ende door mij notaris geschreeve waeren. en Geene voorsz: staat, de testatrice duijde lijk voorgeleesen en te kennen gegeven zijnde, verclaarde zij testatrice te weesen haar testament laaste, en uijtterste wille, met begeerte dat 't zelve nae haar doodt alsoo zal werden naer gekomen, en agtervolgt, zoo met als testament ten minse als Codicil, Giffte ter saeke des doodts ^ onder den levende, ofte soo, ende in diervoegen als 't best zal konnen bestaan, en schoon eenige solemniteijten in desen gerequireert niet en waeren geobserveert, soo verclaarde de testatrice alle deselve hier inne egter te houden, voor geinsereert. Aldus gedaan, en gepasseert binnen haerlem voorn=t ^ Present Francois Jacob Molenhoek, en adriaen duval, als getuijgen ten deesen versogt. grietije bormanusche J. Molenhoek hijmans Een ^der J: de Wal Hoppen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 987, Casparus Noppen, Minuten van allerlei notariële akten. De delen bevatten enige Franse akten, 5 januari 1732-22 december 1732
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.