archieftoegang 1617, inventarisnummer 987, pagina 491
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
H: C Huijden den drie en twintighste October 1732 Compareerden voor mij Casparus Noppen Notaris publi bij den Hove van Holland geadmitteert binnen Haarlem resideerende in presentie van de naargenoemde getuijgen Een 3 ^ als 1732 D'E Samuel Nederingh ^ in huwelyk hebbende Tanneke de Nobel, ende nogh de voorn: Tanneke de Nobel ten deese met de voorn: hare man geadsis„ ^ (voor soveel des noods teert en tot 't passeeren deeses specialyk van dezelve gequalificeert, Jan van Sitteert als in huwelijk hebbende Anna der Nobel, ende nogh de voorn: Anna de Nobel ten deeze met de gemelte hare man gead¬ sisteert, ende tot passeeren deezes mede (voor soo veel des noods) van dezelve gequalificeert, ende Grietje de Nobel, zijnde alle de Compten. woon¬ agtigh binnen deeze stad, ende mij Nots: bekend, te kennen geevende zij Corp=ten dat wijlen Janne ke de Nobel huijsv=r van Samuel Dorsa haar Comparantes suster op den 11=e Januarij dezes Jaars 1732. overleeden zijnde zonder eenige tas„ tamentaire dispositie te hebben gemaakt, off gepasseert, sij Compten als doen met den anderen heb„ bende overwoogen den staat des boedels van ge melte haare overleedene suster Janneke de Nobel, ende desselffs in leven synde man Samuel Dorsa, sij Comp=ten alsdoen gesamentlijk den selver boedel, ende nalatenschap ten eenemaal hebben geschonken, ende finalijk affgestaan aan ende ten behoeve van de gem=te Samuel dorsa, mits hij daar en teegens tot sijne laste zoude moeten neemen, ende daar van hen Comparanten bevrijden alle de schulden bij hem Samuel Dorsa, ende Jan neke de Nobel staande huwelijk in gemeenschap gemaakt, dat zij Comparanten vermits hetzelve
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 987, Casparus Noppen, Minuten van allerlei notariële akten. De delen bevatten enige Franse akten, 5 januari 1732-22 december 1732
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.