Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
E
No:
Huijden
C
den 2 Meij 1731 Compa¬
veerden voor mij Casparus
oppen Notaris Publicq
bij den hove van holland
Geadmitteert binnen
haarlem Resideerende
In Præsentie van
de naargenoemde
Getuygen
De geme.
Meij 1731.
D' H=r Huijbert Lelijvelt woonagtigh tot alk
—
maar, ende Jan Soutman woonagtigh tot binnen
1.
dese stad, als In huwelijk hebbende Juff=e Maria
Le Lijvelt mitsgrs: Nogh de voorn: Juffe. Maria Lel
velt ten deezen met de voorn haeren man gead„
sisteert, ende tot het Passeeren deses special
gequalificeert, zijnde de voorn Compten. alle
op't Passeeren deses Proesent binnen dese stad
te kennen gevende dat de h=ren Paulus huijberts
sterk ende Jan Hogeveen als bij testamente
van haere vader zal=r Pieter Janse Ledijvelt
In dato 20 maart 1711. aangestelde, ende d'he
fransboon In Plaatse van Claas de Wit op den
2e: april 1728 gesurrogeerde voogden over der
Sesder Innocente Stomme en doove halve
Broeder Jan Lelijvelt op den 23 Maart 1731
binnen dese stad overleden, aan hen Compten
als zijnde gesaementlijke Erffgenaemen ab,
Intestato van de voorn. haeren hassen broe
der Jan Lelijvelt, op gisteren zijnde den Eerste
deser maand meij hadde gedaen behoorelijke
Rekeningh bewijs, en Resigna van de admi
nistratie, die zij over de gelden en goederen
van de voorn: haeren Innosente Broeder
sedert het overlijden van den sesven haeren
vader zak=t Pieter Janse Ledijvelt tot
op zijn overlijden toe hebben gehad, ende
gehouden, en waar bij sij Comp=ie verklaer„
den te hebben bevonden dat dezelve heeren
Voogden ende administrateurs Pr. Slot
van dien kwamen te Competeeren eene
somma van twee hond=t seven en seventigh
Guldens ses stuijvers, dat zij Compten nae
advoorens dezelve Rekeningh ende verand
woordinge In alle Poincten ende deelen te
hebben geexamineert, bevonden hebben de
zelve aldus te accordeeren, sonder dat
In den Nijtgaaff te veel, ofte den
ontfangst te wijnigh Is gebragt verclae¬
rende mitsdien zij Compten. dezelve
Rekeningh en verantwoordinge In alle
Poincten, ende deesen met alleen ten
Vollen te approbeeren, ende Landeeren
do.
maar ook alle de Effecten, ende
No:
Huijden
C
den 2 Meij 1731 Compa¬
veerden voor mij Casparus
oppen Notaris Publicq
bij den hove van holland
Geadmitteert binnen
haarlem Resideerende
In Præsentie van
de naargenoemde
Getuygen
De geme.
Meij 1731.
D' H=r Huijbert Lelijvelt woonagtigh tot alk
—
maar, ende Jan Soutman woonagtigh tot binnen
1.
dese stad, als In huwelijk hebbende Juff=e Maria
Le Lijvelt mitsgrs: Nogh de voorn: Juffe. Maria Lel
velt ten deezen met de voorn haeren man gead„
sisteert, ende tot het Passeeren deses special
gequalificeert, zijnde de voorn Compten. alle
op't Passeeren deses Proesent binnen dese stad
te kennen gevende dat de h=ren Paulus huijberts
sterk ende Jan Hogeveen als bij testamente
van haere vader zal=r Pieter Janse Ledijvelt
In dato 20 maart 1711. aangestelde, ende d'he
fransboon In Plaatse van Claas de Wit op den
2e: april 1728 gesurrogeerde voogden over der
Sesder Innocente Stomme en doove halve
Broeder Jan Lelijvelt op den 23 Maart 1731
binnen dese stad overleden, aan hen Compten
als zijnde gesaementlijke Erffgenaemen ab,
Intestato van de voorn. haeren hassen broe
der Jan Lelijvelt, op gisteren zijnde den Eerste
deser maand meij hadde gedaen behoorelijke
Rekeningh bewijs, en Resigna van de admi
nistratie, die zij over de gelden en goederen
van de voorn: haeren Innosente Broeder
sedert het overlijden van den sesven haeren
vader zak=t Pieter Janse Ledijvelt tot
op zijn overlijden toe hebben gehad, ende
gehouden, en waar bij sij Comp=ie verklaer„
den te hebben bevonden dat dezelve heeren
Voogden ende administrateurs Pr. Slot
van dien kwamen te Competeeren eene
somma van twee hond=t seven en seventigh
Guldens ses stuijvers, dat zij Compten nae
advoorens dezelve Rekeningh ende verand
woordinge In alle Poincten ende deelen te
hebben geexamineert, bevonden hebben de
zelve aldus te accordeeren, sonder dat
In den Nijtgaaff te veel, ofte den
ontfangst te wijnigh Is gebragt verclae¬
rende mitsdien zij Compten. dezelve
Rekeningh en verantwoordinge In alle
Poincten, ende deesen met alleen ten
Vollen te approbeeren, ende Landeeren
do.
maar ook alle de Effecten, ende
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 986, Casparus Noppen, Minuten van allerlei notariële akten. De delen bevatten enige Franse akten, 3 januari 1731-30 december 1731
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.