archieftoegang 1617, inventarisnummer 979, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
OP Huijden Den Eersten Jan 1756. Compareerden, voor my francois Jan Galle, Openbaar Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteert, binnen de stad Haerlem resideerende, ende voorde naargeme getuijgen ^ daar ten huijze als Commendaal woonen „ en om die reden van is weggebleven opgezegt, & ook niet weder daer ten huize is geweest. Belia de Jong, ongehuwde dochter, Klasyntje Kuyt, gesepareerde ^ mede huisvrouw van Anthony de Sablins, & Sara Doornbos, ongehuwde dochter, woonende de Comparanten binnen deze stad, ende van competenten ouderdom omme der waerheid getuignis te geven. dewelken ten verzoeken van Sr: Adrianus Vorst, mede alhier woon„ achtig, verklaerden waer ende waerachtig te zyn: Ende eerstlyk de eerste Comparante Belia de Jong alleen, dat zy zeedert eenige jaeren als naeytter gediend hebbende ten huize van den Requirant, op den 17:en November laestleden, zynde geweest maenden s' morgens ### tusschen acht en negen uuren is gekomen in Catharina de slaepkamer van des Requirants huisvrouw ^ alwaer die nochte bedde was leggende, en dat dezelve aen haer gelast hebbende de rok van den Requirant voor de deur uitte kloppen zy Comparante daer mede om het regenachtig weeder is gegaen in ’t voorhuis op de voetmat en de rok uitgeklopt hebbende, en weder gekomen. al ons zynde in de slaepkamer van dezelve Catharina yser, by haer voor ’t bedde heeft zien zitten D.os Lambertus Claas ^ waerover zy Comparante zeer was verwonderd, alzo zy gemelte Claus Ende gezien te vooren niet in de kamer was geweest, en zy niet konde begrypen hoe hy zonder dat zy Comparante hem hadde gezien aldaer was gekomen, waeromme zy Comparanten by haerzelven wel vaststelde, dat hy Claus mede was geko „men van’t bedde van des Requirants huisvrouw Catharina IJser, doch dat zy Comparante op den daerop volgende — maendag, zynde geweest den 24en. November des voorleden Jaers, wederkomende in de slaepkamer, alwaer zy Catha„ „rina yser te bedde lag, s' morgens tusschen acht en negen „ en A is uuren heeft gezien dat gemelte D. Lambertus Claus is gekomen van't bedde van haer Catharina Yser, en dat zy dae op naverzouwelke Catharina agterdam dag braad daar ik heeft Ende de twee laeste Comparanten Klatyntje Kuyt & Sara Doornbos, amplieerende haere gegeven verklaering, of den 28en: December 1755 voor my Notaris & zeekere getuigen en daerby als noch per¬ ten verzoeken van den Requirant gepasseerd, ^ verklaerden te zaamen wyders, dat zy op dien voorz: 17en: & 24en: November van der gepasseerden jaere 1755., zo als zy Comparanten uit de dagen die zy Belia de Jong ten huize van den Requirant voor 't laest heeft ^ byden genaayt, kunnen nagaen en opmaeken, ^ hebben gezien dat gemelde
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 979, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 1 januari 1756-29 december 1756
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.