archieftoegang 1617, inventarisnummer 945, pagina 44
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Stellende ende Committeerende hij Heer Testateur daar op dan ook tot voogden over den voorn: sijn WelEd:e nog minderjarigen soone, ende tot Administrateurs der goederen die denselven van den Hr: Testateur sal komen te erven, sijn H: Testateurs Broeders De Heeren Willem de Bruijn, altans Secretaris vande Weeskamer op Batavia, (soo dra sijn Ed: hier in Holland sal sijn gekomen) ende M:r Gijsbert Jan de Bruijn, Advocaat voor de respe: Hoven van Justitie in s'Gravenhage, ende sijn H: Testa¬ teurs swager den Hr: en Mr: Lourens Vermaten mede advocaat aldaar; geevende daartoe aan haar Welede: soo te samen als aan Ieder in't bijsonder, sodanigen generalen ende speci¬ „len magt, Last ende gesagh, als aan voogd ende administrateurs na regten eenigsints kan volgen ende gegeeven werden, ende specia lijk mede de magt van adsumptie, surroge tie ende substitutie, successivelijk ende te eijnde vande minderjarigheijd van den voorn. sijn H: Testateurs soon toe. Egter met deese begeerte ende wille, dat gemelt sijn Hr: Testateurs soone sal werden opgevoed door ende onder de bestieringe en besorginge van syn H: Testateurs suster Juffr: Johanna Hen¬ rietta de Bruijn, haar Ede: daar toe ten mede geevende ende verleenende alle nodige ende vereijste magt, sonder eenige uijtsonder niet Alles onder ende met eerbiedige uijtsluijtinge van de Ede: Agtb: Heeren Weesmeesteren deeser Stad, mitsgaders van alle Andere Weeskameren ende Geregten, daar sijn Hr: Testateurs Sterffhuijs soude mogen komen te vallen, ofte sijn wel Ed: goederen mogten geleegen sijn Laatstelijk verklaarde den H: Testateur aan sig te reserveeren ende te behouden de magt ende vrijheijd, Om dit sijn Wel Ed: Testament ten allen tijden te mogen veranderen, vermeerderen ofte ver„ minderen, Legaten te maken ende te wederroe„ „pen, andere voogd ofte voogden aan te stellen, ende soo de reets aangestelde als op nieuws te committee„ „rene in't geheel ofte ten deelen te excuseeren 't sij dat 't selve door hem Hr: Testateur wierde ge„ „daan voor Notaris ende Getuijgen, ofte onder de hand, in presentie van Getuijgen 't sij mans ofte vrouwspersoonen, ofte sonder deselve onder sijn wel Ed:e handteeken alleen, alle't welke hij Hr: Testateur dan ook verklaarde te willen hebben gehouden van die Cragt ende waarden, als off dat mede van woord tot woord in deesen was geinsereert, ofte anders ook voor notaris ende Getuijgen gepasseert. Alle 't welke voorsz: staat, den H: Testateur in presentie vande Getuijgen voorgeleesen sijnde verklaarde sijn wel Ede: dat te weesen sijn Testament, Laatste ende uijtterste wille, begeerende dat alle't selve, met ende na sijn WelEd: overleijden, ook alsoo sal werden
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 945, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 2 januari 1737-30 juni 1737
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.