archieftoegang 1617, inventarisnummer 945, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
A: OP Huijden den 10e: Januarij 1737 Compareerde voor mij Francois Jacob Galle, open¬ „baar Notaris, bij den Hove van Holland geadmit„ teert, binnen de stad Haarlem resideerende, ende voor de naargenoemde getuijgen Juffr: Sara Polmus, wedue van wijlen de Hr: Philip vanderstongh, in sijn Leeven Notaris Ende Procureur tot Saandam, woonende sij Compte: binnen deese stadt ende sijnde mij Notaris bekend: Ende verklaarde sij Compte: op de Cragtigste wijse haar eenigsints doene „lijk te constitueeren ende magtig te maken, sulx doende mits deesen, de Heeren Teuwis Haven duijves Burgermr: tot Saandam voorn: ende Dirk Heijnes Coopman mede aldaar woonagtig, specialijk omme „ soo in Inaspri¬ uijt den naam ende van weegen haar Compte: ^ als in qualita als ge-institueerde Erffgename voorde helffte van hare overleedene suster Anna Polanus wedue van Jan Coster, als mede nog in qualité als moeder En voogdesse over hare minderjarige soon Willem vander steng mede mede voor een portie geregtigt inde nagelatene Cleederen &: van wijlen Elisabeth vanderstengh, in haar leeven huijsvrouw van Pietersalm, alomme gade te slaan, ende te verrig¬ ten alle ende sodanige saken als sij Compte: soo in haar prive als in opgemelte qualiteijten te doen ende te verrigten soude mogen hebben, dienvolgende ook met ende beneevens de verdere mede Geinteresseer „dens inden boedel vande voorn: Anna Polanus wedue Jan Coster, denselven boedel ende nalaten„ „schap te brengen tot Liquiditeijt, de ten voordeel len uijtstaande schulden te ontfangen, ende de te quaad sijnde te betalen, de vaste en onroerende goederen te helpen verkopen ende transporteeren de Cooppenn: te ontfangen, daar voor te quiteeren ende alles Liquide gemaakt sijnde, met de voorn: verdere geinteresseerdens te procedeeren tot scheijdinge
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 945, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 2 januari 1737-30 juni 1737
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.