Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Huijsvrouw Margareta Bordenis soo te samen als
ieder in't bijsonder, als niet begeerende dat deselve
hun in eenigen deelen met haar Comptes: sterff
„huijs, begraaffenisse ofte boedel sullen mogen
bemoeijen, ofte selffs in haar sterffhuijs komen
maar inteegendeel dat haar op't scherpste ver
wiedende, ende de voorsz: voogden ofte hunne
successeuren in der tijd op 't ernstigste versoekende
ende belastende, deselve soo veel mogelyk is
uijt alles te houden ende te weeren, ende hun
Nergens in te moeijen dan voorsoo verre de voorn.
Margareta Bordewis, mede tot een portie in
hare Testatrices nalatenschap bevonden soude
mogen werden geregtigt te sijn, die sij dan
na dat den ganschen boedel gered ende tot Lige
„diteijt sal sijn gebragt, eerst uijt handen vande
voorn: Boedelredders En voogden ontfangen sal.
Consenteerende sij Compte: wijders hier van gemaakt
ende aan haar geleevert te werden affschrifft
in forma.
Aldus gepasseert binnen Haarlem Voorn:t
present Francois Jacob Molenhoek ende Pieter
Buijtendijk als Getuijgen
agie roos
F:Molenhoek Pr
Buitendijk
Een
J:J: Gallet
Nots: 17 — 37. Publ:
ieder in't bijsonder, als niet begeerende dat deselve
hun in eenigen deelen met haar Comptes: sterff
„huijs, begraaffenisse ofte boedel sullen mogen
bemoeijen, ofte selffs in haar sterffhuijs komen
maar inteegendeel dat haar op't scherpste ver
wiedende, ende de voorsz: voogden ofte hunne
successeuren in der tijd op 't ernstigste versoekende
ende belastende, deselve soo veel mogelyk is
uijt alles te houden ende te weeren, ende hun
Nergens in te moeijen dan voorsoo verre de voorn.
Margareta Bordewis, mede tot een portie in
hare Testatrices nalatenschap bevonden soude
mogen werden geregtigt te sijn, die sij dan
na dat den ganschen boedel gered ende tot Lige
„diteijt sal sijn gebragt, eerst uijt handen vande
voorn: Boedelredders En voogden ontfangen sal.
Consenteerende sij Compte: wijders hier van gemaakt
ende aan haar geleevert te werden affschrifft
in forma.
Aldus gepasseert binnen Haarlem Voorn:t
present Francois Jacob Molenhoek ende Pieter
Buijtendijk als Getuijgen
agie roos
F:Molenhoek Pr
Buitendijk
Een
J:J: Gallet
Nots: 17 — 37. Publ:
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 945, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 2 januari 1737-30 juni 1737
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.