Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
No.
Nogtans soo ende met dien verstande, dat
de langstleevende van haar Testateuren, ge„
houden en verpligt, sal zijn, de kind ofte kinde
„ren, die sij bij den Anderen nog souden mogen komen te verweer
te alimenteeren en groot te maken, tot
haren mondigen dagen, huwelijk, offte an
deren geapprobeerde State, en daar toe ge¬
komen weesende als dan aan deselve uijt„
„tekeeren, soo veel als de langstleevende als
dan in gemoede na staat des boedels en tijts
geleegentheijd, sal oordeelen te behooren, en
dat alles in plaatse van de legitime portie, na
deselve kind offte kinderen na regten com
teerende, en waar inne de eerststervende de
alleen is Institueerende bij deesen
Stellende en committeerende sij Testateuren
wijdersmede malkanderen over ende weder
over, ende sulx de eerststervende de langstlee¬
vende van hun beijden, tot voogd off voegd
over over haren minderjarige natelatene
kind offte kinderen, geevende ten dien eijnde
aanden anderen, soodanigen generalen en
specialen magt en gesag, als aan een voogd
off voogdesse na regten kan volgen en geg
ven werden, en specialyk mede de mag
van adsumptie, surrogatie ende substi„
„tutie successivelijk
Secludeerende ten dien eijnde sij Testateur
ook uijt haar sterffhuys de weeskamer deesen
stadt, mitsgaaders alle andere weeskamer
ende geregten, daar haar testateuren Sterffhuijs
sal komen te vallen, offte goederen ge„
„legen sijn mogten.
Alle 't welke voorsz: staat, de testateuren in
presentie van de getuijgen voorgeleesen synde
verklaarden zij dat te weesen haar bij der testa
„tament, laaste en uijtterste wille, begeerende
dat alle t selve alsoo na haar dood, sal werden
naar gekomen en agtervolgd, 't sij als testa¬
„ment, Codicille, gifte ter sake des doods, on„
derden leevende, off soo en indier voegen als
een iederslaaste wille best sal kunnen bel„
„staan, schoon alle solemniteijten naar
regten gerequireert, daarinne niet en
warenge observeert, en versogten hier van
acte
Aldus Gepasseert binnen Haarlem Voorn: present
Jacob Cloet ende Francois Jacob Molenhoek als
Getuijge
dit merk + is gestelt
bij steenen Hagebout
dit merk is gestelt
bij Grietje abrahams
vande witt
Jacob Cloet
J:Molenhoek
en
E
Heer
J: Galle
Nots: 17 — 4. 36. Publ.
Nogtans soo ende met dien verstande, dat
de langstleevende van haar Testateuren, ge„
houden en verpligt, sal zijn, de kind ofte kinde
„ren, die sij bij den Anderen nog souden mogen komen te verweer
te alimenteeren en groot te maken, tot
haren mondigen dagen, huwelijk, offte an
deren geapprobeerde State, en daar toe ge¬
komen weesende als dan aan deselve uijt„
„tekeeren, soo veel als de langstleevende als
dan in gemoede na staat des boedels en tijts
geleegentheijd, sal oordeelen te behooren, en
dat alles in plaatse van de legitime portie, na
deselve kind offte kinderen na regten com
teerende, en waar inne de eerststervende de
alleen is Institueerende bij deesen
Stellende en committeerende sij Testateuren
wijdersmede malkanderen over ende weder
over, ende sulx de eerststervende de langstlee¬
vende van hun beijden, tot voogd off voegd
over over haren minderjarige natelatene
kind offte kinderen, geevende ten dien eijnde
aanden anderen, soodanigen generalen en
specialen magt en gesag, als aan een voogd
off voogdesse na regten kan volgen en geg
ven werden, en specialyk mede de mag
van adsumptie, surrogatie ende substi„
„tutie successivelijk
Secludeerende ten dien eijnde sij Testateur
ook uijt haar sterffhuys de weeskamer deesen
stadt, mitsgaaders alle andere weeskamer
ende geregten, daar haar testateuren Sterffhuijs
sal komen te vallen, offte goederen ge„
„legen sijn mogten.
Alle 't welke voorsz: staat, de testateuren in
presentie van de getuijgen voorgeleesen synde
verklaarden zij dat te weesen haar bij der testa
„tament, laaste en uijtterste wille, begeerende
dat alle t selve alsoo na haar dood, sal werden
naar gekomen en agtervolgd, 't sij als testa¬
„ment, Codicille, gifte ter sake des doods, on„
derden leevende, off soo en indier voegen als
een iederslaaste wille best sal kunnen bel„
„staan, schoon alle solemniteijten naar
regten gerequireert, daarinne niet en
warenge observeert, en versogten hier van
acte
Aldus Gepasseert binnen Haarlem Voorn: present
Jacob Cloet ende Francois Jacob Molenhoek als
Getuijge
dit merk + is gestelt
bij steenen Hagebout
dit merk is gestelt
bij Grietje abrahams
vande witt
Jacob Cloet
J:Molenhoek
en
E
Heer
J: Galle
Nots: 17 — 4. 36. Publ.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 943, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 4 januari 1736-30 juni 1736
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.