Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Op Huijden den 4810 October 1739
Compareerden voor my Francois Jacob Gallen
Openbaar Notaris, bij den Hove van Hollant
geadmitteert, binnen de stad Haarlem reside
rende, ende voor de naargenoemde Getuygen
De Eerbare Magdalena van Kempen meerderjarige
dogter woonende tot Rotterdam, ende den Eersamen
Jan vander Zaan ende Engeltje Keetelaar, Egteluij¬
den woonende tot Amsterdam, sijnde sij Engeltje
1
keetelaar ten deesen met hare voorn. man geadsi¬
teert, ende bij hem tot 't passeeren deeses specia¬
lijk geauthoriseert, allen op't passeeren deeses
present binnen deese stadt, ende mij Notaris
bekend gemaakt: sijnde sij Eerste Compte: een nage¬
latene dogter van Barend van Kempen, ende de
Laatste Compte: mede een nagelatene dogter van
Lijsbet van Kempen, beijden nagelatene kinderen
van wijlen Ernst van Kempen: te kennen geevende
dat Jan Peppel ende Philippus Gorijn, als bij acten
op den 19e. Maart en 31e. Julij 1721. en 11 Junij 1723.
voorwijlen den Notaris Hendrik van Eekhout
sacharias, ende seekere getuijgen binnen deese stad
gepasseert, aangestelde ende gesurrogeerde geweesene
voogden over de goederen haar Eerste en Laaste Compten.
van hare Groodvader den voorn. Ernst van Heupen
aanbestorven, aan haar respe. Compten. hadden
vertoond de scheijdinge ende verdeelinge die op den
14e. Augustus 1721. voordenselven Notaris Eekhout van
dien boedel ende nalatenschap van Ernst van
Kempen was gemaakt ende gepasseert, met
&
alle de verdre bescheijden daar Inne gemeld:
dat sij Compten: die allen tot haar Genoegen
Compareerden voor my Francois Jacob Gallen
Openbaar Notaris, bij den Hove van Hollant
geadmitteert, binnen de stad Haarlem reside
rende, ende voor de naargenoemde Getuygen
De Eerbare Magdalena van Kempen meerderjarige
dogter woonende tot Rotterdam, ende den Eersamen
Jan vander Zaan ende Engeltje Keetelaar, Egteluij¬
den woonende tot Amsterdam, sijnde sij Engeltje
1
keetelaar ten deesen met hare voorn. man geadsi¬
teert, ende bij hem tot 't passeeren deeses specia¬
lijk geauthoriseert, allen op't passeeren deeses
present binnen deese stadt, ende mij Notaris
bekend gemaakt: sijnde sij Eerste Compte: een nage¬
latene dogter van Barend van Kempen, ende de
Laatste Compte: mede een nagelatene dogter van
Lijsbet van Kempen, beijden nagelatene kinderen
van wijlen Ernst van Kempen: te kennen geevende
dat Jan Peppel ende Philippus Gorijn, als bij acten
op den 19e. Maart en 31e. Julij 1721. en 11 Junij 1723.
voorwijlen den Notaris Hendrik van Eekhout
sacharias, ende seekere getuijgen binnen deese stad
gepasseert, aangestelde ende gesurrogeerde geweesene
voogden over de goederen haar Eerste en Laaste Compten.
van hare Groodvader den voorn. Ernst van Heupen
aanbestorven, aan haar respe. Compten. hadden
vertoond de scheijdinge ende verdeelinge die op den
14e. Augustus 1721. voordenselven Notaris Eekhout van
dien boedel ende nalatenschap van Ernst van
Kempen was gemaakt ende gepasseert, met
&
alle de verdre bescheijden daar Inne gemeld:
dat sij Compten: die allen tot haar Genoegen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 942, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 1 juli 1735-31 december 1735
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.