Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
OP Huijden Den 4e: Januarij
1749. Compareerde voor mij francois Jacob Galle
gienbaar Notaris, bij den Hove van Holland ge
„admitteert, binnen de stad Haarlem resideerende
ende voor de Naargenoemde Getuijgen
Juffr. Maria Lubré huijsvrouw van Monsr. Anthonij
Schuurman, ten deesen met denselven haren man
ge-adsisteert, ende bij hem tot ’t passeeren deeses
geauthoriseert, woonende binnen deese stad, ende
sijnde mij Notaris bekend: te kennen geevende
dat Juff: Johanna Bonte wedue ende geinstitueerde
Erffgename van wijlen S:r Dirk van Dalen, mede
alhier woonagtigh, van de Ed: Agtb: Heeren Scheepen
deeser stad op den 29e: October des voorleeden Jaars 1748
geobtineert hebbende een vonnisse ten Lasten van
haar Comptes: voorn: man, en waarbij denselven is
gecondemneert aan haar Juff:s van Delen in minder
ninge van een Capitaal van ƒ3000: (speciaal gevestig
op een huijs en Erve sijnde een grutterij inde Gierstraat
met alle de gereedschappen daartoe behoorende, en op
nog een huijs en Erve naast ’t selve staande) te voldoen
een somma van Een duijsend guldens, met de Intressen
van't gemelte Capitaal van ƒ 3000: zeedert den Eersten
Januarij 1746. tot den 1e: Januarij1748. en voorts seedert
dien tijd van gemelte somma van ƒ1000: tot de volle aff
met de kosten:
lossinge en voldoeninge van deselve toe ^ dan voorn:
hare Comptes: man dan wel ingevolgen van't selve
vonnisse hadde betaalt de Intressen gedat geheele
Capitaal van ƒ3000: verscheenen tot den Eersten deeser
maand Januarij Jncluijs, edoch dat hij van haar
Juffr: van Dalen hadde versogt uijtstel voor eenige
maanden ten respecte van die somme van ƒ1000:
dat gemelte Juff:s van Dalen daartoe ook wel niet
ongeneegen was, mits dat sij aan haar eenige securiteijt
voor die voldoeninge wierde gegeeven en dat ook de Coste
op de dagvaardinge van Eure Comptes: man gevallen
met de gevolgen en aankleeven vandien, en dus ook
deese acte daar onder begreepen, door hem voor't eijndige
1749. Compareerde voor mij francois Jacob Galle
gienbaar Notaris, bij den Hove van Holland ge
„admitteert, binnen de stad Haarlem resideerende
ende voor de Naargenoemde Getuijgen
Juffr. Maria Lubré huijsvrouw van Monsr. Anthonij
Schuurman, ten deesen met denselven haren man
ge-adsisteert, ende bij hem tot ’t passeeren deeses
geauthoriseert, woonende binnen deese stad, ende
sijnde mij Notaris bekend: te kennen geevende
dat Juff: Johanna Bonte wedue ende geinstitueerde
Erffgename van wijlen S:r Dirk van Dalen, mede
alhier woonagtigh, van de Ed: Agtb: Heeren Scheepen
deeser stad op den 29e: October des voorleeden Jaars 1748
geobtineert hebbende een vonnisse ten Lasten van
haar Comptes: voorn: man, en waarbij denselven is
gecondemneert aan haar Juff:s van Delen in minder
ninge van een Capitaal van ƒ3000: (speciaal gevestig
op een huijs en Erve sijnde een grutterij inde Gierstraat
met alle de gereedschappen daartoe behoorende, en op
nog een huijs en Erve naast ’t selve staande) te voldoen
een somma van Een duijsend guldens, met de Intressen
van't gemelte Capitaal van ƒ 3000: zeedert den Eersten
Januarij 1746. tot den 1e: Januarij1748. en voorts seedert
dien tijd van gemelte somma van ƒ1000: tot de volle aff
met de kosten:
lossinge en voldoeninge van deselve toe ^ dan voorn:
hare Comptes: man dan wel ingevolgen van't selve
vonnisse hadde betaalt de Intressen gedat geheele
Capitaal van ƒ3000: verscheenen tot den Eersten deeser
maand Januarij Jncluijs, edoch dat hij van haar
Juffr: van Dalen hadde versogt uijtstel voor eenige
maanden ten respecte van die somme van ƒ1000:
dat gemelte Juff:s van Dalen daartoe ook wel niet
ongeneegen was, mits dat sij aan haar eenige securiteijt
voor die voldoeninge wierde gegeeven en dat ook de Coste
op de dagvaardinge van Eure Comptes: man gevallen
met de gevolgen en aankleeven vandien, en dus ook
deese acte daar onder begreepen, door hem voor't eijndige
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 969, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 3 januari 1749-26 juni 1749
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.