archieftoegang 1617, inventarisnummer 885, pagina 54
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
in plaatse en tot voldoening van dien te ver ^ sijn testateur kresen het volgende legaat, zoo verklaard swarte lakense hij testateur in plaatse en tot voldoening roken broek een dien aan dezelve zijne voorzoon anthonij swart damast Nassauw te legateeren ende te bespreeken camisool, Een boude kopring Ende zij testatrice meede koomende ter en een gecartelde dito, en een som„ positie, verklaarde tot haar eenige en me van den tien guldens. geheele Erffgenaam te stellen en Institu¬ den voorn: haaren man, in al, dat zij eenig metter dood ontruijmen en nalaten sal met vollen regten. den Institueerende de kind off kinderen, die zij den voorn: haaren man geprocreëerd, in 't lee¬ sal koomen natelaten, alleen tot haar me Erffgenaam off Erffgenamen in de legitime Onder deese Conditie nogtans, dat de voorn. haare man gehouden en verpligt zal zijn in voldoening van dien, deselve na hun stad en conditie op te voeden en alimenteeken, te derselver mondige daagen, eerder huwelijk andere geapprobeerde staaten, ende daar toe get men zijnde, voor moeders erffenis, sodanig te doteeren en uittesetten, als hij in ge¬ moede en na vermoogen van den boede als dan bevinden sal te behooren. Stellende en Committeerende hij tes teur tot Voogden over de voorn: zijne ^ sijn testateur swarte lakense roken broek een swart damast camisool, Een goude kopring en een gecartelde dito, en een som¬ me van den tien guldens. ^ aan de voorn: voogden over sijn voorzoon ommelde voor¬ schreeven off stand en ver kiesinge te doen, en voort van een ijder meede de magt van Zoon voor ### off desselfs Descendenten en d' EE: Anthonij van Nassauw sijn testa¬ teurs vader en Michiel van Nassau sijn broeder en voorts zy testateuren malkander langstlevende tot Voogd off Voogdesse over hunne gesamentlyke kind off kinderen, wesen in over orzoon geevende ten dien eynde aan een yder in desselfs de voor qualiteyt, alle nodige en veryschte magt, en een aff en ver ge te specialyk ^ meede van assumptie en surrogatie en voorts ijden, en zij testateuren aan malkander de magt de magt van substitutie successivelijk. Uijtsluijtende zij testateuren (onder behoorlijke reverentie) uijt hun boedel en Sterffhuijs de Weeskamer en Geregte deezer Stad, ende alle andere Weeskameren, Geregten, vrinden en Vreemden. Dan bij aldien hij testateur de eerstster vende mogte zyn, sonder kind of kinderen na te laten, zoo verklaarde hij sijn vader Anthonij van Nassauw, Maar alleen tot sijn meede erffgenaam te institueeren in de legitime portie Al het welk zij testateuren verklaart den te weesen hun testament en
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 885, Willem Baart, Minuten van allerlei notariële akten; met indices op voornamen en de aard der akten in alle delen uitgezonderd de delen 915, 916 en 917. De akten bevatten veel Engelse procuraties, 3 januari 1745-29 juni 1745
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.