Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Allen de obligatien bij de voornoemde
haar Comparantes vader en Broeder nage¬
laten en allen de Obligatien door hen voor
haar Comparante aangekogt, mitsgaders
de voorschreve Contante penningen die de
rendanten bij flor van hun gedane rekening
waren schuldig gebleeven en allen de Boek
Brieven, Chartres en papieren tot de Baede
en Nalatenschappen van de voornoemde
haar Comparantes Vader, Moederen, Br
der enigsints behoorende, en altoo door
de voornoemde haar gewesene voogden te
vollen voldaan en betaald te zijn van de
le het geene haar wegens de voorschreven
Boedels en Nalatenschappen, van hun
enigsints Competeerde.
Suiterende mitsdien dezelve deswe¬
gens ten vollen, met beloften van hun
voor alle namaningen te zullen in den
neren en bevrijden, onder verband als na
rechten.
Compareerden mede voor on
Notaris en Getuigen de voornoemde heer
Jan Hoepeling Pietersz, Jacob Hoepelin
en Jan Ensche de Isaakse, dewelken Verklaa
de voorschreve Huisen en Obligatien Als
zynde vrij en zonder enige last van fidei
commis aan de Eerste Comparant over ge¬
geven te hebben, omme daar mede te mo„
„gen doen, handelen en van disponeren, zoo
als men met vrije eigen Goederen kan
en vermag te doen.
Aldus gedaan in presentie van Jean
Theodore la Campaigne en Pieter Cluts
als getuijgen.
Johanna Margareeta hoepeling
Jan Hoepelingh Pietersz
Jacob Hoepeling
Joh: Enschede zaakz
J: T: La Campaigne
E
P: Cluts
't Welk ik getuijge
W. Baart Nots: Pub:
haar Comparantes vader en Broeder nage¬
laten en allen de Obligatien door hen voor
haar Comparante aangekogt, mitsgaders
de voorschreve Contante penningen die de
rendanten bij flor van hun gedane rekening
waren schuldig gebleeven en allen de Boek
Brieven, Chartres en papieren tot de Baede
en Nalatenschappen van de voornoemde
haar Comparantes Vader, Moederen, Br
der enigsints behoorende, en altoo door
de voornoemde haar gewesene voogden te
vollen voldaan en betaald te zijn van de
le het geene haar wegens de voorschreven
Boedels en Nalatenschappen, van hun
enigsints Competeerde.
Suiterende mitsdien dezelve deswe¬
gens ten vollen, met beloften van hun
voor alle namaningen te zullen in den
neren en bevrijden, onder verband als na
rechten.
Compareerden mede voor on
Notaris en Getuigen de voornoemde heer
Jan Hoepeling Pietersz, Jacob Hoepelin
en Jan Ensche de Isaakse, dewelken Verklaa
de voorschreve Huisen en Obligatien Als
zynde vrij en zonder enige last van fidei
commis aan de Eerste Comparant over ge¬
geven te hebben, omme daar mede te mo„
„gen doen, handelen en van disponeren, zoo
als men met vrije eigen Goederen kan
en vermag te doen.
Aldus gedaan in presentie van Jean
Theodore la Campaigne en Pieter Cluts
als getuijgen.
Johanna Margareeta hoepeling
Jan Hoepelingh Pietersz
Jacob Hoepeling
Joh: Enschede zaakz
J: T: La Campaigne
E
P: Cluts
't Welk ik getuijge
W. Baart Nots: Pub:
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 914, Willem Baart, Minuten van allerlei notariële akten; met indices op voornamen en de aard der akten in alle delen uitgezonderd de delen 915, 916 en 917. De akten bevatten veel Engelse procuraties, 3 juli 1759-31 december 1759
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.