Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
van Gerryt bitter oudt zynde omtr xxv Jaer
woeren alhyer binnen Haerlem, Seyde ende
verclaerde dat zy wel over Jaer ende dat
vuyt monde vande voors joncvrouwe
caterma bitters wesen haere mons moeye wel
gehoort heeft, dat zy seyde dat de voors
annetechelle haere nichte hondert gulden
hebben soude, Ende dat zy nu in haere
sieck tegens haer getuyge Dicwils geseyt
ende haer getuyge oock belast heeft datmen
guldens, ende dat bythien oft twaelff gulden
de voors. Anna ter helle soude geven hondert
geffens, oock dat zyt selve belasten maria
bitters huysvrouwe van henrickhoffman
haere nichte die inde zelve siet te presen
zynde oock sulcxs wel gehoort ende aengent
heeft ende haere moye aen hant toegeseyt
ende belooft heeft dat zy doen ende de voorsz
hondert gul. aen voors. anna ter helle volde
betalen soude.
Vidertgen Herryts dr. wettige huysvrouwe
Jean Hems colgerma Rentmr generael van Fennen
vndt zyn omtr. Lix Jaeren Ochde ende verclaerde
dat zy inde siecte van de voors. Joncvrouwe cate
bitters altemet haer was aenspreecken ende vermaend
sonder andere dat zy vrouw verhelle wesende
haere nichte immers wat bedencken soude twelck
ten eersten seyde te sullen doen ende de tweede reysen
seyde all gedaen te hebben ende dederde ende haer
reijse by haer riep haere nichte marie bittet
die vuyten haere gecomen ende in haere siecte by haer
was Ende steyd vuytsteecken haerehandt
ende eyde tot haere nichte die zij bij de somme
nam wel nichte Ick begere ende ghysult my belo
dat ghy alle einck van nicht ter helle ende ander
dat Ick u belast hebbe zult voldoen de
op de zelve maria bitters antwoorden ende
moye soude Ick dat nyet doen ende volbrengen
tgeene ghy my belast hebt, Ick belove
dat ick alles voldoen zal. daer op de
twee
offe noch,, seyde wel Ick wilt oock gedaen
hebben
+ een naestlest
Dachaprilis Inde
duysent vyffhondert
Jaere onser
een ende tnegentich
Hooft
lxxxvij
elck In hun regardt
getuijgen
Ouerbodich staen „ hunne selve „ altoes met
solemnelen eede te stercken ende te bevestigen
Indient noot es Ende versochte de
voors. Anna terhelle aen my openbaer notario
voornt hyer van gemaect ende gelevert
te worden een offe meer publycke acte
Aldus gedaen
van attestor. In forma
ende gepasseert ten huyse myns notario
Den naestlest
nachaprilis inden binnen Haerlem gestaen aen grore bagynhoff
uytent vyffhondert en per restentie van Gerrit adriaensz barmegieren
aere onsher
en ende megentich ende Roos de veerwere mynwerck
by beyde poorteren ende
Inwoonderen der voors. stadt haerley tot
kennisse van desen als geraengen van helove
met my notario special. versocht ende gebeden
1
ƒ
Joos de Veerwere Gerret Ariaenz
Quod attestor
30
voor
Uw Edelmogende
f 4
en versoucke van zeger van dorpe
cadsz
C
Op huijden hebbe Ick Openbaer Notario metter
getuyghen ondergenoemt mij gevonden aenden persoon van Jaspar
Jansz van helmerten versoucke van seghe vanden dorpe Jacob
Can doen, Jan vanden voorde, Jan de vos Cum suis, om hem af
te heijsschen ende versoucken by forme van protest aen een Jans
Jansz van helmont t naer volgende,
Ten eersten oft zijl gheleden zeeckeren tijt met hem Jasp
niet en hebben zeecker coophandelen gedaen op conditien dat
Jasp reijsden soude tot Danswijck int oostlant en van daer
wederom alhier tot haerlem comen ende met hem In persoone boet
van danswijck behoorlicke & suffisante certificatie en affirmatie
woeren alhyer binnen Haerlem, Seyde ende
verclaerde dat zy wel over Jaer ende dat
vuyt monde vande voors joncvrouwe
caterma bitters wesen haere mons moeye wel
gehoort heeft, dat zy seyde dat de voors
annetechelle haere nichte hondert gulden
hebben soude, Ende dat zy nu in haere
sieck tegens haer getuyge Dicwils geseyt
ende haer getuyge oock belast heeft datmen
guldens, ende dat bythien oft twaelff gulden
de voors. Anna ter helle soude geven hondert
geffens, oock dat zyt selve belasten maria
bitters huysvrouwe van henrickhoffman
haere nichte die inde zelve siet te presen
zynde oock sulcxs wel gehoort ende aengent
heeft ende haere moye aen hant toegeseyt
ende belooft heeft dat zy doen ende de voorsz
hondert gul. aen voors. anna ter helle volde
betalen soude.
Vidertgen Herryts dr. wettige huysvrouwe
Jean Hems colgerma Rentmr generael van Fennen
vndt zyn omtr. Lix Jaeren Ochde ende verclaerde
dat zy inde siecte van de voors. Joncvrouwe cate
bitters altemet haer was aenspreecken ende vermaend
sonder andere dat zy vrouw verhelle wesende
haere nichte immers wat bedencken soude twelck
ten eersten seyde te sullen doen ende de tweede reysen
seyde all gedaen te hebben ende dederde ende haer
reijse by haer riep haere nichte marie bittet
die vuyten haere gecomen ende in haere siecte by haer
was Ende steyd vuytsteecken haerehandt
ende eyde tot haere nichte die zij bij de somme
nam wel nichte Ick begere ende ghysult my belo
dat ghy alle einck van nicht ter helle ende ander
dat Ick u belast hebbe zult voldoen de
op de zelve maria bitters antwoorden ende
moye soude Ick dat nyet doen ende volbrengen
tgeene ghy my belast hebt, Ick belove
dat ick alles voldoen zal. daer op de
twee
offe noch,, seyde wel Ick wilt oock gedaen
hebben
+ een naestlest
Dachaprilis Inde
duysent vyffhondert
Jaere onser
een ende tnegentich
Hooft
lxxxvij
elck In hun regardt
getuijgen
Ouerbodich staen „ hunne selve „ altoes met
solemnelen eede te stercken ende te bevestigen
Indient noot es Ende versochte de
voors. Anna terhelle aen my openbaer notario
voornt hyer van gemaect ende gelevert
te worden een offe meer publycke acte
Aldus gedaen
van attestor. In forma
ende gepasseert ten huyse myns notario
Den naestlest
nachaprilis inden binnen Haerlem gestaen aen grore bagynhoff
uytent vyffhondert en per restentie van Gerrit adriaensz barmegieren
aere onsher
en ende megentich ende Roos de veerwere mynwerck
by beyde poorteren ende
Inwoonderen der voors. stadt haerley tot
kennisse van desen als geraengen van helove
met my notario special. versocht ende gebeden
1
ƒ
Joos de Veerwere Gerret Ariaenz
Quod attestor
30
voor
Uw Edelmogende
f 4
en versoucke van zeger van dorpe
cadsz
C
Op huijden hebbe Ick Openbaer Notario metter
getuyghen ondergenoemt mij gevonden aenden persoon van Jaspar
Jansz van helmerten versoucke van seghe vanden dorpe Jacob
Can doen, Jan vanden voorde, Jan de vos Cum suis, om hem af
te heijsschen ende versoucken by forme van protest aen een Jans
Jansz van helmont t naer volgende,
Ten eersten oft zijl gheleden zeeckeren tijt met hem Jasp
niet en hebben zeecker coophandelen gedaen op conditien dat
Jasp reijsden soude tot Danswijck int oostlant en van daer
wederom alhier tot haerlem comen ende met hem In persoone boet
van danswijck behoorlicke & suffisante certificatie en affirmatie
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.