Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Laetsten ende
anders soe als des menschen vierste wille
alderbest bestaen ende van waerden blyven mach
nyet jegenstaen etc. Ende versochte etc. Aldus
gedaen ten huyse myns notario binnen haerlem
aen tgrote bagynhoff staende, daer als getuygen
van goeden gelove pnt waeren Jan Lamberts
vor cleermaker ende Eenckxieters geschreven
ten
kennisse van desen met my notario special.
versocht ende gebeden
E
8
Jan Lamberts Dirck pietersen
Quod attestor
D M
in Gewoerden
9:
ƒ
daerby den selven
van pene ende
betaelden ende
stoop wyns se
gedroncken werden
mede heeft gedroncken
hij daer aff zelfs
6
heeft
LXXXI
Een versoucke van Adriaen claus
even brugge vuyt flaenderen
88
Op huijden Compareerden voor my openbaer
notario ende den getuygen alhyer ondergeschreven
martine velligen, wettige huysvrouwe van Wouter
pomnekoeck nu verenen binnen haerlem oudt zynde
omtrent, vyftich Jaeren. Ende heeft en rechtelicken
versoucke alsboven hy haere conscientie &
vrouwen waerheyt in plaetse van gestaeffden
eede geseyt getuycht ende verclaert gebrachtich
te zyn. Doet inden ongstmaent des Jaers xv
tselve
drye ende tachtich als, nu ongstmaent toecomen, acht
jaeren geleden zal zyn, zy getuyge wesende binnen
de stadt van brugge ten huyse vanden voors
Adriaen Claus, Alwaer ten huyse zy deposante
doen erfyt gesien ende gehoort heeft dat een Jan
van pene wesen doen een wyncoper binnen brugge
gehuyrt heeft vande huysfrouwe vanden voors
Adriaen claes (soo hy zelffs doen nyet present en
was) een graensolder binnen haeren huyse te gebruycke
den tijt van drye jaren achtereen yeder jaer voor
2 hy deselve drye ponden
daer by den selven drye ponden gronden, ende achtmen sal verleden
woon voor elck Jaer „ soude betalen tware offh
pene¬
melden die de helffve gebruycten oft nyet en gebuijcten twelck
v wyns
In haer presentie alsoe vastelick worden vees
droncken werden ende bevoorwaert worden, Ouerbodich staen te Ende
heer gedrancke # sochte d Actum den xxvjen aprilis anno
daer affzelfs
xvjc. eenentnegentich Prien ende een getuygen ondergess.
29
N 8
m
Jan bout
Aen maijssen
Quos attestor
N
2
GW
noijssen
Dewoerden
4
M
anders soe als des menschen vierste wille
alderbest bestaen ende van waerden blyven mach
nyet jegenstaen etc. Ende versochte etc. Aldus
gedaen ten huyse myns notario binnen haerlem
aen tgrote bagynhoff staende, daer als getuygen
van goeden gelove pnt waeren Jan Lamberts
vor cleermaker ende Eenckxieters geschreven
ten
kennisse van desen met my notario special.
versocht ende gebeden
E
8
Jan Lamberts Dirck pietersen
Quod attestor
D M
in Gewoerden
9:
ƒ
daerby den selven
van pene ende
betaelden ende
stoop wyns se
gedroncken werden
mede heeft gedroncken
hij daer aff zelfs
6
heeft
LXXXI
Een versoucke van Adriaen claus
even brugge vuyt flaenderen
88
Op huijden Compareerden voor my openbaer
notario ende den getuygen alhyer ondergeschreven
martine velligen, wettige huysvrouwe van Wouter
pomnekoeck nu verenen binnen haerlem oudt zynde
omtrent, vyftich Jaeren. Ende heeft en rechtelicken
versoucke alsboven hy haere conscientie &
vrouwen waerheyt in plaetse van gestaeffden
eede geseyt getuycht ende verclaert gebrachtich
te zyn. Doet inden ongstmaent des Jaers xv
tselve
drye ende tachtich als, nu ongstmaent toecomen, acht
jaeren geleden zal zyn, zy getuyge wesende binnen
de stadt van brugge ten huyse vanden voors
Adriaen Claus, Alwaer ten huyse zy deposante
doen erfyt gesien ende gehoort heeft dat een Jan
van pene wesen doen een wyncoper binnen brugge
gehuyrt heeft vande huysfrouwe vanden voors
Adriaen claes (soo hy zelffs doen nyet present en
was) een graensolder binnen haeren huyse te gebruycke
den tijt van drye jaren achtereen yeder jaer voor
2 hy deselve drye ponden
daer by den selven drye ponden gronden, ende achtmen sal verleden
woon voor elck Jaer „ soude betalen tware offh
pene¬
melden die de helffve gebruycten oft nyet en gebuijcten twelck
v wyns
In haer presentie alsoe vastelick worden vees
droncken werden ende bevoorwaert worden, Ouerbodich staen te Ende
heer gedrancke # sochte d Actum den xxvjen aprilis anno
daer affzelfs
xvjc. eenentnegentich Prien ende een getuygen ondergess.
29
N 8
m
Jan bout
Aen maijssen
Quos attestor
N
2
GW
noijssen
Dewoerden
4
M
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.