archieftoegang 1617, inventarisnummer 9, pagina 55
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Martius anno 1591 Testament van Guere amen dese wege wylen derick Janssen vll. Inden name ons heeren amen By desen jegenwoordigen Instrumente zy eenen vergelicken kennelick ende openbaer dat inden Jare nader geboirten desselffs ons heren duysent offhondert eenentnegentich ter Vierder Indiction des vrydaechs den eersten dach van maerte omtrent ten een jaren Naer middach Impereren etc. Voor my openbaer notario Int by wesen vanden getuygen alhyer onder gescreven persoonlicken gecomen ende gecompareert is. Eerbare Overte amen dochter, naergelaten weduwe van wylen Dirick Janss toll poortersse der stadt haerlem ( my notario zeer wel bekent) sieckelick naer den lichame te bedde leggende, dan hebbende by godes gratie volcomen gebruyck haers — verstants memorie, ende spraecke soe claerlicken bleecke ende men anders nyet en Verclaeren met haeren konde bemercken vryen moet ende onbedwongen wille dat zy van haeren tytelicken goeden haer by god almachtich op deser werlt verleent begeerden te disponeren Renoceren ende wederropen tot dien eynde allen voorgaende testamenten maeckingen ende dispositien dien hy voor desen daege gemaect ofe gepasseert soude mogen hebben, houdende dezelve voor geheel null & crachteloes In allen schyne off die nyet gepasseert en waeren geweest. Ende van nyeuws disponeren (naer recomandatie van haere naecte siele de genade van god onssen heere almachtich ende haer Dode lichame der kerckelicke begraunige heeft haeren testamele, laetsten ende viersten wille geschict gemaect ende geordonneert soe hyer volcht ende gescreven staet, Enden eersten Soe wilden & begeerden zy dat Caterma Jans dochter, haere halve susters dochtere / Jegenwoordich huysvrouwe van ƒ xliii Jacob schoorll als wesende haer vry en gen penningen wederomme vooren vuyt naer haer nemen ende behouden zal alsulcke tweent wintich hondert ende vyftich guldens tot xl grooten vlaems tstuck als zy testatrice voor de oprechte waerheyt bekenden dat deselue caterma Jans toecomen ende zy met haer testatrice in gemeene coopmascop Jegenwoordelick heeft hij Dem maect, legateert, ende bespreeck Claes cornelis, ende Jannetgen alle drye kinderen van Jacob claesz daer moeder aff es marytgen claes, elcke kint voor hooft tweehondert Karolus guldens eens daer van claes als gehouwen zynde zyne tweehondert guldens naer hare testatrices afflivicheyt gereet ontfangen zal Ende dandere twee kinderen theure sullen ontfangen als zy ten huwelicken state zullen gecomen zyn, des sullen zy de behoorle reten daer aff van haeren testatrices sterffdach aff Innegaen telcken Jaere genieten ende ontfangen Item Marijtgen claes der voors. kinderen moeder maeck ende bespreect zij de bewonige soe lange zy leeft maer langer nyet van thuysken ofte camere staende ende gelegen inde coninckstraet naest thuys van haer testatrice aen deen zyde Jan symons & Inden wagen aen dander zyde, metten somerkoecken daer aen getimmert ende behoerende, Noch legateert ende bespreect 7 De voors marytgen claes dr. haere twee laeckense vliegers met haer twee gouden hoepringen, den zy dagelicxs draech Item maect ende bespreeck guerte claes dochter desuster van Jacob claesz timmerman Ses Karolus guldens sjrs haere leven lanck geduerende ende langericht Item maect ende bespreect Noch Dirick tkint van aeff wesende een dochter van testatrice Adriana haer „ mans suster welck kindt naer haeren za man genoemt es hondert
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/