Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
wesen, nyet tegenstaende deselve eenige
onweder roepelicke clausulen mochten Innehouden
houden alle de deselve ende elcken vandien voor
geheel mill crachteloes ende van onwaerden
In allen schyne off die nyet gepasseert en
waeren Ende nu wederomme van nieuws
disponeren heure beyder & elcxs heurluyder
testament vuytersten ende laetsten wille
geschict gemaect ende geordonneert hebben
soe hijer volcht, Inder eersten Soe
hebben zy testanten geinstitueert ende
justitueren by desen tot heuren erffgenamen
# elcke kint
Inde proprieten vanden goederen dien zy
-
voor hooft
inde somme van
duysent Karolus sestanten zullen naelaten. Hiermen, Anthonis
twintich stuvers peter, Jan, Abraham, ysaack, ende Jacob
guldens tot
tstuck eens Ende heuren van Seven soonen metten kinderen die
bovendies inden zy noch tsamen by de gratie des heeren
zy testanten in brabafonden mogen verwecken hooft het
gelijst
erff goederen den
qvoors. kinderen des
hebben leggende oft by afflivicheyt van eenich van heure
plaetse. Onder dese naevolgende conditien
wettigen kindt oft kinderen op douerledens
te weten dat de langstlevende van hen
beyden testaten allen, den goeden, vanden
verschulden actien
binnen Hollandt soe haeffelicke als erffel
ende crediten
gehelen sterffhuyse geene vuytgenomen
ende besitten als zal blyven behouden besitten ende gebruycken
# ende als
In tochte zyn ofte haeren leven lanck
zyn vryen ge
ende langer nyet. Mits dat deselve
# als zyn oft
langstlevende van hen beyden testanten gehouden
haer vryen
uuytgesien # zal wesen, heuren onbejaerden kinderen te te
de huysinge
binnen haerlem onderhouden alimenteren stieren leeren ende van
opten houck vande alle noot rust besorgen tot heuren mondigen
aneganck staen Jaeren toe ofte tot zy met wille ende belieff
by henluyden
tegenwoordich vande langstlevende ende heuren momboirs ofte
noch den ten huwelicke, oft anderen bequamen
verwoort sulx etc. ende hy allen
hen tselve toecop hebbende oock Eerff goederen dien zyluyden
In brabat hebben leven de welcke naer tenerlyden van ste
Langstlevende sallen moeten commen opten vj
en heurluyder kandt
kinderen Ende dat de langstlevende,, voor tgebruyck vanden
penningen daer inne den voors kinderen hyer vooren geinstitueert
zyn, gehouden zal wesen t
Welcken kinderen oock metter daer naer afflanchen van d eerst sterven
zullen hebben ende aenwaerden den erffgoederen In brabant gelegen
sonder dat de huisstlevende eenige tochte daer een zal hebben
Exh.
„ de langstlevende elcke ka gehouden wordt
dat men alsdan
dat „ mey alseg te te gecomen zullen wesen Ende zal
elcke kindt
langstlevende alsdan gehouden zyn, elcke kindt
zyn voorts
partie zijt vuyt te keren ende te betalen duysent guldens
tot twintich stuvers tstuck eens, soe verre
op brengen
De voors Lysbech Harmans eerst afflivich
deurden en
werdt. Dan soet Dirick anthonisz eerst
afflivich worden, soe sal elck kindt maer elle
in dien, ent vuytgekeert worden hondert ponden vlaems
17 plaetse
daer zy hyer van eens blyven de vordere goeden vanden
guldens
eenen vader
en
geinstitueert maer sterff haer sey „ by de geenen boven op haer
Jans
lanck geenen
ofte moeder T Gesselffs
bezijn
wesen tot hun mondige jaren gecon
Ende soe eenich vanden kinderen,, hen eerlick
voorne daer
tuchtich dragende dselve heurl. thuwelick
bij
gejustitueert
goet begeerden tot proffyt te stellen oft eenige
handel daer mede te drijnen, zal de
langstlevende alsdan hen tselve vuytreycken
met consent ende advys vanden momboirs &
naeste vrunden vanden eerst overleden van
heytestaten. Dan gemerct zy testaten
ons
geermoen ende
# soo hy welick aen anthonis haeren tweeden sone alrede
smede te doen elck begeleyt ende getelt hebben twaelff hondert
zijn proffent
guldens, dien zy in zyn engen coopmans cap,,
voor heeft
ende handel zy gebruyckende, Soe hebben
„
stestaken alle beyde ende elcxs bysonder
expresselicken gewilt & begeert Dat
haer
een voorn., anthonis naer hen testanten
gul.
afflivicheyt geen „ huwelick goet ofte
erffdeel en zal vorder genieten ofte ontfangen
Een
soe lange zijn andere broeders ende mede
erffgenamen daer tegens vergoet, ende elck
voor hooft soe vele oock ontfangen ende genomen
sullen hebben, twaere by tleven, ofte oock naer
afflivicheyt van hen testaten Ende de
langstlevende van hen ben den Soe zyluyden
E
# de langst leuen zal blyven besitten In sochte zyn oft haeren van
lanck, ende
ƒ
en eerste te
1.
..
..
# tot huys huwelick
mede te doen elck
zijn proffent
voor heeft
onweder roepelicke clausulen mochten Innehouden
houden alle de deselve ende elcken vandien voor
geheel mill crachteloes ende van onwaerden
In allen schyne off die nyet gepasseert en
waeren Ende nu wederomme van nieuws
disponeren heure beyder & elcxs heurluyder
testament vuytersten ende laetsten wille
geschict gemaect ende geordonneert hebben
soe hijer volcht, Inder eersten Soe
hebben zy testanten geinstitueert ende
justitueren by desen tot heuren erffgenamen
# elcke kint
Inde proprieten vanden goederen dien zy
-
voor hooft
inde somme van
duysent Karolus sestanten zullen naelaten. Hiermen, Anthonis
twintich stuvers peter, Jan, Abraham, ysaack, ende Jacob
guldens tot
tstuck eens Ende heuren van Seven soonen metten kinderen die
bovendies inden zy noch tsamen by de gratie des heeren
zy testanten in brabafonden mogen verwecken hooft het
gelijst
erff goederen den
qvoors. kinderen des
hebben leggende oft by afflivicheyt van eenich van heure
plaetse. Onder dese naevolgende conditien
wettigen kindt oft kinderen op douerledens
te weten dat de langstlevende van hen
beyden testaten allen, den goeden, vanden
verschulden actien
binnen Hollandt soe haeffelicke als erffel
ende crediten
gehelen sterffhuyse geene vuytgenomen
ende besitten als zal blyven behouden besitten ende gebruycken
# ende als
In tochte zyn ofte haeren leven lanck
zyn vryen ge
ende langer nyet. Mits dat deselve
# als zyn oft
langstlevende van hen beyden testanten gehouden
haer vryen
uuytgesien # zal wesen, heuren onbejaerden kinderen te te
de huysinge
binnen haerlem onderhouden alimenteren stieren leeren ende van
opten houck vande alle noot rust besorgen tot heuren mondigen
aneganck staen Jaeren toe ofte tot zy met wille ende belieff
by henluyden
tegenwoordich vande langstlevende ende heuren momboirs ofte
noch den ten huwelicke, oft anderen bequamen
verwoort sulx etc. ende hy allen
hen tselve toecop hebbende oock Eerff goederen dien zyluyden
In brabat hebben leven de welcke naer tenerlyden van ste
Langstlevende sallen moeten commen opten vj
en heurluyder kandt
kinderen Ende dat de langstlevende,, voor tgebruyck vanden
penningen daer inne den voors kinderen hyer vooren geinstitueert
zyn, gehouden zal wesen t
Welcken kinderen oock metter daer naer afflanchen van d eerst sterven
zullen hebben ende aenwaerden den erffgoederen In brabant gelegen
sonder dat de huisstlevende eenige tochte daer een zal hebben
Exh.
„ de langstlevende elcke ka gehouden wordt
dat men alsdan
dat „ mey alseg te te gecomen zullen wesen Ende zal
elcke kindt
langstlevende alsdan gehouden zyn, elcke kindt
zyn voorts
partie zijt vuyt te keren ende te betalen duysent guldens
tot twintich stuvers tstuck eens, soe verre
op brengen
De voors Lysbech Harmans eerst afflivich
deurden en
werdt. Dan soet Dirick anthonisz eerst
afflivich worden, soe sal elck kindt maer elle
in dien, ent vuytgekeert worden hondert ponden vlaems
17 plaetse
daer zy hyer van eens blyven de vordere goeden vanden
guldens
eenen vader
en
geinstitueert maer sterff haer sey „ by de geenen boven op haer
Jans
lanck geenen
ofte moeder T Gesselffs
bezijn
wesen tot hun mondige jaren gecon
Ende soe eenich vanden kinderen,, hen eerlick
voorne daer
tuchtich dragende dselve heurl. thuwelick
bij
gejustitueert
goet begeerden tot proffyt te stellen oft eenige
handel daer mede te drijnen, zal de
langstlevende alsdan hen tselve vuytreycken
met consent ende advys vanden momboirs &
naeste vrunden vanden eerst overleden van
heytestaten. Dan gemerct zy testaten
ons
geermoen ende
# soo hy welick aen anthonis haeren tweeden sone alrede
smede te doen elck begeleyt ende getelt hebben twaelff hondert
zijn proffent
guldens, dien zy in zyn engen coopmans cap,,
voor heeft
ende handel zy gebruyckende, Soe hebben
„
stestaken alle beyde ende elcxs bysonder
expresselicken gewilt & begeert Dat
haer
een voorn., anthonis naer hen testanten
gul.
afflivicheyt geen „ huwelick goet ofte
erffdeel en zal vorder genieten ofte ontfangen
Een
soe lange zijn andere broeders ende mede
erffgenamen daer tegens vergoet, ende elck
voor hooft soe vele oock ontfangen ende genomen
sullen hebben, twaere by tleven, ofte oock naer
afflivicheyt van hen testaten Ende de
langstlevende van hen ben den Soe zyluyden
E
# de langst leuen zal blyven besitten In sochte zyn oft haeren van
lanck, ende
ƒ
en eerste te
1.
..
..
# tot huys huwelick
mede te doen elck
zijn proffent
voor heeft
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.