archieftoegang 1617, inventarisnummer 9, pagina 34
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
xxiij Contract Catenuptiael tusschen peter de burchgrave en Josyna vander Kerrest Op huiden den sessentwintichsten Januarij Inden Jare ons heeren xvc eenentnegentich Compareerde voor mij Michiel van woerden Openbaer Notarius byden hove van hollant geadmitteert ende den ghetuijghen hier onder genomineert Pieter de Borcgraue lambrechts soone jomman gheboren van meenene over Deen zyde, Ende Iossina vander kerrest Jooris dochter weduwe van Arendt schotte gebooren van molenbeke gheassisteert met Guilliame de cupere haeren gecooren voocht ten desen overdander zyde: Ende gaven ende beledech voor kennisse van saecken aen mij Notario, hoe zyl. comparanten namelick Pieter de Borcgraue ende Lossina van kerrest voorscreven deur de beschickinge godts, ende de affectie ende liefde die zy luijden totten ander waeren hebbende ende draeghende, van sinne ende meeninghe zijn haerlieder te verbinden ende verobligieren metten bandt des huwelicxs, Dan voor eenighe beloftenisse oft bandt der huwelicx voorstreuen begheerde zy luiden ouer weder zijden gemaect te zijne contract ante nuptial als volcht, Inden eersten dat deur de voorsienicheijt Goodts zoo quame dat Jossina vander kerret deeser werelt Overlede voors. voorschreven zoo sal hij Pieter hebben ende heffen de geechtigen helftstede van alsulcke goedingen als zou Jossina Ten haeren overlyden naerghelaten zal hebben dies zal maijken het dochterken van Jossina voornomt oft ijemant zyn actie hebbende, hebben ende heffen vooren vuijt tgout hem bijden staet zijns vaders ten overstaen van zijne moedere gevonden toegemaeck ende gedeelt es: Dan int cas dat hij Pr ende Iessijna staende haerlieden huwelijck ijet meer conquesteerden als den staet van haer lossmens eerste magh meede Breugt, zal het deelen halff ende halff: Ten anderen zoe het den wille des heeren waere dat hij Pieter apparanten bruudego deser werelt Overleede voor Jossina zijne toecommende brundt zonder eenige wettige kinderen van haarl. beede lichamen geprocreert naer te laeten, dat in zulck geval de erffghenamen van hen Pr zullen heml moeten te vreden houden, met tgheene hen Pr competeerde voort angaen van dit huwelijck, mits dat de zelue vrienden oock volghen zoude, tgheene men conste beuinden dat hem Pr staen zijn huwelijck van zijnder zijde toeghecomen en gesuccedeert waere ghelijck meede de voorschreven Josina aen haere zijde sal volghen tgeen men soude konnen beuinden dan haer lossijna bijstaende huwelijck van desselffs hare zyde toegeto¬ ende gesuccedeert waere als oock heml respectiue erffghenamen zoude aencomen de rechte helft van het conquest dat zijluijden coniuncte (boven den eersten staet van Jossinens vorige man mede tsamen zoude geobtineert ende geconquesteert hebben: Soude heml vrienden van hen Pie de Borcgrave hier meede moeten te vreeden ende content houden zonder breeder. Aldus gedaen voor eenige beloftenisse des huwelicx bij forme van voorwaerde antenuptial. Dien zij compareren elcxs in heurl. regart beloofden voor goet ende van waerden te houden ende naer te commen nu ende tot allen tyden, Ende versochten aen mij Openbaer Notaris voornoemt hier van gemaect ende gheleuert te worden een ofte meer Openbaer Instrumente Inder bester forme Aldus gedaen verleeden ende gepasseert ten daege ende tyde alsbouen binnen haerlem ten huijse mijns Notarij gestaen aent groote bagijnhoff, In
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/