Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
gedenolveert naer
E. Was
tae
Resignae van claes claessen van griecken
backer van zeecker cappelrief ten behoeve
van Joachim Dircxsz bont
Op huijden desen seven ende twintichsten dach
der maent Januarij anno xvjc. een ende tnegentich
Soe Compareerden voor my openbaer notario
by den hove van hollat geadmitteert in bywesen -
vanden getuijgen alhyer ondergenoemt, Claes
claesz van griecken backer & poorter binnen deser
stadt haerlem, eermaels possesseur van zeeckere
cappelrie gefundeert op sint Jans altaer inde parochie
kercke binnen deser voors. stadt haerlem hem aengecomen bij
gifte van myn E heere den bisscop van haerlem overmit
neert naer de frans hals za. de wettge patroon daer inne negligent
E. Was
was geweest, et sic Iuro devoluto # ende resignatie van
wyle mr Jacob wy in zynen leven pastoor vant
bagijnhoff ende dier tyt possesseur van dese cappelize
ter eenre. Ende mr. herebert stalpart vander wiele
als oom ende bloet voocht van claes hals franssen deur
touerlyden van zynen voors vader, ende resignatie vanden
voors. claes claesz als warachtich patroon gister ende
collator van voors cappelhier, ter andere zyde. Ende
Ende verclaerden den voors. claes claesz dat hij
stver.
dezelve cappelrye voormaels verbaliter
bresigneert hadde, In handen vanden warachtigen
collator, ende patroon claes hals voors gelyck hy
alsuv. schriftelicken resigneerden by desen In handen
alsboren, Ridden ende begerende, dezeluet wederom
geconfereert ende gegeven te worden Joachim Diripz
bont Jongestudent, dien hy consenteert t'ontfangen
ende hem overgeeft met believen vanden voorsch
patroon ofte den voocht vandien alle die achterstellige
Incomen pachten renten ende actien ende crediten den by hen
dyet ontfangen ende den zelven voor restanten
overgelevert zyn, Omme daer mede te versoullen
ende suppleren eene jaerlicxe pacht van t weegulden
ende hooftsomme vandien, bij hem claes claessen
ontfangen als by zynen in den gelost zynde, blycken
by den registers daer van zynde) tot desen dage
toe. Sonder hem Int minste ofte meest
daer toe actie te willen pretenderen ofte justitueren
maer dezelve tot zynen vry eygen mitsdesen
overdragen, Vries oock ouer leveren alle de
acten, brieven, registers, fundatien met oock per tmerd
verclaeringe ende anotatie van tgundt by hem zelfs
ontfangen es, ende oock opt register hem aengecomen
gelevert betaelt, oft voor restant aengenomen
7 Stonder yet daer van achter te houden maer
by eere ende vromicheyt daer van pertineele verclaeringe
te doen. Gelyck den voorsz Mr. Herebert
xxv
Hoept vander Wiele Inder voors. qualite
ontfinck ende accepteerden mitsdesen de voors
resignatie, tot behoeff ende proffyt vanden voors
Joachim Dercxz bont, dien dezelve cappelrye
voormaels gegeuen & geconfereert was ende
mitsg mitsdesen alsnoch gegeven ende geconfereert
werdt, met allen renten pachten ende jaerlicxs
Innecomen tottezelve cappelrye behoren, ende
by den voors claes claes ende hem overgedragen
van welcke resguatie van cappelrie leveratie
van brieven ende overdrachte vande resteren ende
noch te ontfangen pachten den zelven mr gherebert
Inder voors qualite een voorn. claes claesz
ontlastende ende oock bedancken was, Belovende
daerome voorhem ende zynen erven, den selven
claes claesz alle tselve te doen strecken goede
eenen delicke resignatie leveratie ende overdrachte
van sesteren ende noch te ontfangen pachten, Ende
voorts den voorn. claes claesz te doen stijven
stercken ende voor vry eygen te doen houden alsulcken
renten ende pachten als by haeren ontfangen zyn met
oock zelvere affgeloste hooftsomme dien
hij
lopende zyne possessie ontfangen cautie ende
borchtochte vooren gestelt heeft. Daer van
en den zelven claes claessz belooffden te ontlasten
costeloes ende schadeloes te indeneren tot allen
in den des noot zynde Vervinden) zy coppsten
ten wederzyden hyertoe elck hun personen
roerle ende onroerlicke goeden egeene buyten
Ende versochten aen my openbaer
gehouden
notario hyer van gemaect ende hen gelevert
te worden een oft meer openbaer acten ofte
instrume ten Inder bester forme Aldus gedaen
verleden ende gepasst. ten huyse myns notario binnen
haerlem acht basz uhoffstaen ten daege als boven
Ter presten van Mr Jan Hout en Jan lamberts
mr cleermaker ende de poorteren binnen haerlem
getuijgen van gelene zyertoe met my Notario
specien versocht ende hoe beden
Jan bout Jan lamberts
J.V. Leesen
E
M de Woerder
H. Heijss
E. Was
tae
Resignae van claes claessen van griecken
backer van zeecker cappelrief ten behoeve
van Joachim Dircxsz bont
Op huijden desen seven ende twintichsten dach
der maent Januarij anno xvjc. een ende tnegentich
Soe Compareerden voor my openbaer notario
by den hove van hollat geadmitteert in bywesen -
vanden getuijgen alhyer ondergenoemt, Claes
claesz van griecken backer & poorter binnen deser
stadt haerlem, eermaels possesseur van zeeckere
cappelrie gefundeert op sint Jans altaer inde parochie
kercke binnen deser voors. stadt haerlem hem aengecomen bij
gifte van myn E heere den bisscop van haerlem overmit
neert naer de frans hals za. de wettge patroon daer inne negligent
E. Was
was geweest, et sic Iuro devoluto # ende resignatie van
wyle mr Jacob wy in zynen leven pastoor vant
bagijnhoff ende dier tyt possesseur van dese cappelize
ter eenre. Ende mr. herebert stalpart vander wiele
als oom ende bloet voocht van claes hals franssen deur
touerlyden van zynen voors vader, ende resignatie vanden
voors. claes claesz als warachtich patroon gister ende
collator van voors cappelhier, ter andere zyde. Ende
Ende verclaerden den voors. claes claesz dat hij
stver.
dezelve cappelrye voormaels verbaliter
bresigneert hadde, In handen vanden warachtigen
collator, ende patroon claes hals voors gelyck hy
alsuv. schriftelicken resigneerden by desen In handen
alsboren, Ridden ende begerende, dezeluet wederom
geconfereert ende gegeven te worden Joachim Diripz
bont Jongestudent, dien hy consenteert t'ontfangen
ende hem overgeeft met believen vanden voorsch
patroon ofte den voocht vandien alle die achterstellige
Incomen pachten renten ende actien ende crediten den by hen
dyet ontfangen ende den zelven voor restanten
overgelevert zyn, Omme daer mede te versoullen
ende suppleren eene jaerlicxe pacht van t weegulden
ende hooftsomme vandien, bij hem claes claessen
ontfangen als by zynen in den gelost zynde, blycken
by den registers daer van zynde) tot desen dage
toe. Sonder hem Int minste ofte meest
daer toe actie te willen pretenderen ofte justitueren
maer dezelve tot zynen vry eygen mitsdesen
overdragen, Vries oock ouer leveren alle de
acten, brieven, registers, fundatien met oock per tmerd
verclaeringe ende anotatie van tgundt by hem zelfs
ontfangen es, ende oock opt register hem aengecomen
gelevert betaelt, oft voor restant aengenomen
7 Stonder yet daer van achter te houden maer
by eere ende vromicheyt daer van pertineele verclaeringe
te doen. Gelyck den voorsz Mr. Herebert
xxv
Hoept vander Wiele Inder voors. qualite
ontfinck ende accepteerden mitsdesen de voors
resignatie, tot behoeff ende proffyt vanden voors
Joachim Dercxz bont, dien dezelve cappelrye
voormaels gegeuen & geconfereert was ende
mitsg mitsdesen alsnoch gegeven ende geconfereert
werdt, met allen renten pachten ende jaerlicxs
Innecomen tottezelve cappelrye behoren, ende
by den voors claes claes ende hem overgedragen
van welcke resguatie van cappelrie leveratie
van brieven ende overdrachte vande resteren ende
noch te ontfangen pachten den zelven mr gherebert
Inder voors qualite een voorn. claes claesz
ontlastende ende oock bedancken was, Belovende
daerome voorhem ende zynen erven, den selven
claes claesz alle tselve te doen strecken goede
eenen delicke resignatie leveratie ende overdrachte
van sesteren ende noch te ontfangen pachten, Ende
voorts den voorn. claes claesz te doen stijven
stercken ende voor vry eygen te doen houden alsulcken
renten ende pachten als by haeren ontfangen zyn met
oock zelvere affgeloste hooftsomme dien
hij
lopende zyne possessie ontfangen cautie ende
borchtochte vooren gestelt heeft. Daer van
en den zelven claes claessz belooffden te ontlasten
costeloes ende schadeloes te indeneren tot allen
in den des noot zynde Vervinden) zy coppsten
ten wederzyden hyertoe elck hun personen
roerle ende onroerlicke goeden egeene buyten
Ende versochten aen my openbaer
gehouden
notario hyer van gemaect ende hen gelevert
te worden een oft meer openbaer acten ofte
instrume ten Inder bester forme Aldus gedaen
verleden ende gepasst. ten huyse myns notario binnen
haerlem acht basz uhoffstaen ten daege als boven
Ter presten van Mr Jan Hout en Jan lamberts
mr cleermaker ende de poorteren binnen haerlem
getuijgen van gelene zyertoe met my Notario
specien versocht ende hoe beden
Jan bout Jan lamberts
J.V. Leesen
E
M de Woerder
H. Heijss
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.